这首诗围绕送别友人展开,既表达了诗人自己想要移居海滨的想法,描绘了风雨交加的阴沉之景,又对友人寄予了希望,认为友人不应高枕无忧,应被朝廷重用而有所作为。
丹阳浦送客之海上
不到终南向几秋,移居更欲近沧洲。风吹雨色连村暗,
如君岂得空高枕,只益天书遣远求。
如君岂得空高枕,只益天书遣远求。
简要说明
逐句注释
- “不到终南向几秋”:
- 字词:“终南”,终南山,在今陕西西安南;“向”,将近。
- 句意:没到终南山已经过去将近几个年头了。
- “移居更欲近沧洲”:
- 字词:“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之地。
- 句意:更想移居到靠近海滨的地方。
- “风吹雨色连村暗”:
- 字词:“雨色”,雨幕的景色。
- 句意:风吹着雨幕,使得整个村庄都昏暗了下来。
- “如君岂得空高枕”:
- 字词:“空高枕”,无所事事、高枕无忧的意思。
- 句意:像您这样的人怎么能空自高枕无忧呢。
- “只益天书遣远求”:
- 字词:“天书”,这里指帝王的诏书;“益”,更加。
- 句意:只会更加让朝廷下诏四处寻访您(来任用您)。
现代译文
没到终南山已经过去好几年了,
我更想搬到靠近海滨的地方居住。
风吹着雨幕,整个村庄都昏暗一片,
像您这样的人才怎么能无所事事呢,
只会让朝廷更加下诏四处寻访您。
创作背景
法振是中唐时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,在中唐的社会背景下,法振可能有感于社会局势和个人心境,产生了移居沧州的想法。而友人要前往海上,诗人在丹阳浦为其送行,在送别之际写下此诗,既抒发自身感慨,也对友人表达了期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“风吹雨色连村暗”一句,描绘了风雨交加、村庄昏暗的景象,既营造出送别时压抑、阴沉的氛围,也暗示了社会环境的复杂,同时也抒发了诗人内心的惆怅之感。
- 直抒胸臆:“如君岂得空高枕,只益天书遣远求”,直接表达了对友人的期望,认为友人不应虚度时光,应被朝廷重用,有一番作为。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂。如“不到终南向几秋,移居更欲近沧州”,以简单的语句表达出自己的想法和心境,没有过多的修饰,但却能让读者感受到诗人的真诚。
- 意境营造:前几句通过对终南山、沧州、风雨、村庄等意象的组合,营造出一种略带凄凉和惆怅的意境。后两句则在这种意境基础上,增添了一份对友人的期许和鼓励,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《丹阳浦送客之海上》的作者和朝代是什么?
《丹阳浦送客之海上》的作者是法振,页面按唐作品展示。
《丹阳浦送客之海上》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人展开,既表达了诗人自己想要移居海滨的想法,描绘了风雨交加的阴沉之景,又对友人寄予了希望,认为友人不应高枕无忧,应被朝廷重用而有所作为。
《丹阳浦送客之海上》的创作背景是什么?
法振是中唐时期的诗僧。此诗具体创作时间不详,但从诗中可推测,在中唐的社会背景下,法振可能有感于社会局势和个人心境,产生了移居沧州的想法。而友人要前往海上,诗人在丹阳浦为其送行,在送别之际写下此诗,既抒发自身感慨,也对友人表达了期望。
《丹阳浦送客之海上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“风吹雨色连村暗”一句,描绘了风雨交加、村庄昏暗的景象,既营造出送别时压抑、阴沉的氛围,也暗示了社会环境的复杂,同时也抒发了诗人内心的惆怅之感。 直抒胸臆 :“如君岂得空高枕,只益天书遣远求”,直接表达了对友人的期望,认为友人不应虚度时光,应被朝廷重用,有一番作为。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂。如“不到终南向几秋,移居更欲近...