题天长阮少府湖上客归

· 法振

孤棹移官舍,新农寄楚田。晴林渡海日,春草长湖烟。
卧对闲鸥戏,谈经稚子贤。佳期更何许,应向啸台前。

简要说明

这首诗描绘了天长阮少府湖上的景色以及湖边生活场景,展现出宁静闲适的氛围。诗中表达了对友人的牵挂和对未来相聚的期待,同时也流露出一种恬淡的生活情趣。

逐句注释

  • “孤棹移官舍,新农寄楚田”:
    • 字词:“孤棹”,指孤舟;“移”,驶向;“官舍”,阮少府的住所;“新农”,新到这里务农的人;“寄”,寄身、耕种;“楚田”,泛指南方的田地,天长古属楚地。
    • 句意:孤舟驶向阮少府的官舍,新到的农人在楚地的田地上耕种。
  • “晴林渡海日,春草长湖烟”:
    • 字词:“晴林”,晴朗阳光下的树林;“渡海日”,指太阳升起或落下,仿佛从海上渡过一般;“长”,弥漫。
    • 句意:晴朗的树林迎来如从海上渡来的太阳,春天的青草在湖面上弥漫着烟雾。
  • “卧对闲鸥戏,谈经稚子贤”:
    • 字词:“卧对”,躺着面对;“闲鸥”,悠闲的海鸥;“谈经”,谈论经书;“稚子”,小孩子。
    • 句意:躺着看着悠闲的海鸥嬉戏,与聪明贤能的小孩子谈论经书。
  • “佳期更何许,应向啸台前”:
    • 字词:“佳期”,美好的相聚之期;“何许”,何时;“啸台”,此处可能是当地的一个名胜之地,也可泛指休闲游乐之处。
    • 句意:美好的相聚之期是何时呢,应该是在啸台之前吧。

现代译文

孤舟缓缓驶向阮少府的官舍,
新到的农人在楚地的田亩中安家。
晴朗的树林迎来似从海上渡来的朝阳,
春草在湖面上弥漫着朦胧的烟霞。
我躺着看悠闲的海鸥自在嬉戏,
和聪明的孩子谈经论道乐开花。
不知美好的相聚之期在何时,
想来应是在那啸台之前吧。

创作背景

法振是唐代诗僧,这首诗创作时间不详。但从诗题可知,是为天长阮少府而作,描绘的是阮少府所在湖上的情景。可能是法振拜访阮少府之后,对这里的景色和生活印象深刻,有感而发写下此诗,也可能是在与阮少府分别后,表达对他的思念和期待再次相聚的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“晴林渡海日,春草长湖烟”是静态的景色描写,描绘出一幅宁静的画面;“卧对闲鸥戏”则是动态描写,通过描写海鸥的嬉戏增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌富有层次感。
    • 虚实结合:诗的前六句是实写,描绘了天长阮少府湖上的实际景色和生活场景;“佳期更何许,应向啸台前”则是虚写,是对未来相聚情景的想象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“渡海日”形象地描绘出太阳升起的壮观景象;“长湖烟”的“长”字,将春草与湖烟的弥漫之态表现得淋漓尽致,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。通过对湖光山色、田园生活的描写,展现出远离尘世喧嚣的美好境界,同时也表达了诗人对这种生活的向往和对友人的深厚情谊。

常见问题

《题天长阮少府湖上客归》的作者和朝代是什么?

《题天长阮少府湖上客归》的作者是法振,页面按唐作品展示。

《题天长阮少府湖上客归》主要写了什么?

这首诗描绘了天长阮少府湖上的景色以及湖边生活场景,展现出宁静闲适的氛围。诗中表达了对友人的牵挂和对未来相聚的期待,同时也流露出一种恬淡的生活情趣。

《题天长阮少府湖上客归》的创作背景是什么?

法振是唐代诗僧,这首诗创作时间不详。但从诗题可知,是为天长阮少府而作,描绘的是阮少府所在湖上的情景。可能是法振拜访阮少府之后,对这里的景色和生活印象深刻,有感而发写下此诗,也可能是在与阮少府分别后,表达对他的思念和期待再次相聚的心情。

《题天长阮少府湖上客归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“晴林渡海日,春草长湖烟”是静态的景色描写,描绘出一幅宁静的画面;“卧对闲鸥戏”则是动态描写,通过描写海鸥的嬉戏增添了画面的生机与活力,动静相衬,使诗歌富有层次感。 虚实结合 :诗的前六句是实写,描绘了天长阮少府湖上的实际景色和生活场景;“佳期更何许,应向啸台前”则是虚写,是对未来相聚情景的想象,虚实结合,拓宽了诗歌的意境。 语言特...