病愈寄友

· 法振

哀乐暗成疾,卧中芳月移。西山有清士,孤啸不可追。
捣药昼林静,汲泉阴涧迟。微踪与麋鹿,远谢求羊知。

简要说明

这首诗围绕诗人病愈后展开,先提及自己因哀乐成疾,卧病中时光流逝。接着描绘西山清士的隐居生活,最后表达自己愿与麋鹿为伴,远离世俗交往的心境,传达出对隐逸生活的向往。

逐句注释

  • “哀乐暗成疾,卧中芳月移”:
    • 字词:“哀乐”,悲伤与欢乐等情绪;“芳月”,美好的月份,指春天。
    • 句意:忧愁和快乐等情绪暗自积累成了疾病,卧病在床的时候美好的春光已经悄然流逝。
  • “西山有清士,孤啸不可追”:
    • 字词:“清士”,品行高洁的隐士;“孤啸”,独自长啸,表现出一种潇洒自在、遗世独立的姿态;“追”,追随。
    • 句意:西山有品行高洁的隐士,他独自长啸的潇洒姿态难以追随。
  • “捣药昼林静,汲泉阴涧迟”:
    • 字词:“捣药”,古人有捣药炼丹的行为,这里指隐士的活动;“汲泉”,打水;“阴涧”,背阴的山涧;“迟”,迟缓,这里形容行动悠然。
    • 句意:白天在寂静的山林中捣药,到背阴的山涧里缓慢地打水。
  • “微踪与麋鹿,远谢求羊知”:
    • 字词:“微踪”,踪迹隐微,指隐居的生活;“麋鹿”,一种动物,常代表隐居山林的生活;“谢”,谢绝;“求羊”,指汉代的求仲、羊仲,他们是隐士,这里代指世俗之人。
    • 句意:我愿像麋鹿一样过着踪迹隐微的隐居生活,远远地谢绝世俗之人的相知。

现代译文

忧愁与欢乐暗自累积成了疾病,
卧病时美好的春光已悄然过去。
西山有那品行高洁的隐士啊,
他独自长啸的潇洒我难以追随。
白天他在寂静山林中捣着药,
到背阴山涧慢悠悠地去汲水。
我愿如麋鹿般隐居踪迹难寻,
远远地谢绝世俗之人的相知。

创作背景

法振是唐代诗僧,唐代佛教盛行,许多文人与僧人交往密切,社会上也有浓厚的隐逸风气。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是法振病愈之后,在感悟人生的过程中,受到当时隐逸思想的影响,对隐居生活产生了向往之情而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句写自己因哀乐成疾卧病在床,与后面对西山清士隐逸生活的描写形成对比,突出了清士生活的悠然自在,也衬托出诗人对这种生活的向往。
    • 想象虚写:诗中对西山清士“捣药昼林静,汲泉阴涧迟”的描写是一种想象,并非实写眼前所见,通过这种虚写,生动地展现出清士隐居生活的清幽宁静。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出生活场景和心境。如“捣药”“汲泉”等词语,直白地勾勒出清士的日常活动,没有过多的修饰却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、远离尘世的意境。从卧病中时光流逝的无奈,到对西山清士隐居生活的想象,再到自己愿与麋鹿为伴的表达,层层递进,将诗人对隐逸生活的向往之情融入到所营造的意境之中,使读者能深刻感受到那种超脱世俗的氛围。

常见问题

《病愈寄友》的作者和朝代是什么?

《病愈寄友》的作者是法振,页面按唐作品展示。

《病愈寄友》主要写了什么?

这首诗围绕诗人病愈后展开,先提及自己因哀乐成疾,卧病中时光流逝。接着描绘西山清士的隐居生活,最后表达自己愿与麋鹿为伴,远离世俗交往的心境,传达出对隐逸生活的向往。

《病愈寄友》的创作背景是什么?

法振是唐代诗僧,唐代佛教盛行,许多文人与僧人交往密切,社会上也有浓厚的隐逸风气。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是法振病愈之后,在感悟人生的过程中,受到当时隐逸思想的影响,对隐居生活产生了向往之情而创作的。

《病愈寄友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句写自己因哀乐成疾卧病在床,与后面对西山清士隐逸生活的描写形成对比,突出了清士生活的悠然自在,也衬托出诗人对这种生活的向往。 想象虚写 :诗中对西山清士“捣药昼林静,汲泉阴涧迟”的描写是一种想象,并非实写眼前所见,通过这种虚写,生动地展现出清士隐居生活的清幽宁静。 语言特色 :语言简洁自然,用质朴的文字描绘出生活场景和心境。如“...