赠张驸马斑竹柱杖

· 护国

此君与我在云溪,劲节奇文胜杖藜。
为有岁寒堪赠远,玉阶行处愿提携。

简要说明

这首诗是护国和尚赠给张驸马斑竹柱杖时所写。诗中表达了对斑竹品质的赞美,借斑竹的“劲节奇文”和“岁寒”之质,将斑竹柱杖赠予驸马,希望驸马能在行走于玉阶时携带着它,蕴含着对驸马的一种期许。

逐句注释

  • “此君与我在云溪,劲节奇文胜杖藜”:
    • 字词:“此君”,指代竹子,东晋王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“云溪”,云雾缭绕的溪边,指清幽之地;“劲节”,指竹子枝干挺拔,有坚韧的气节;“奇文”,指竹子奇特的纹理;“杖藜”,用藜的老茎做的手杖。
    • 句意:这竹子与我一同生长在云雾缭绕的溪边,它坚韧的气节和奇特的纹理远胜过普通的藜杖。
  • “为有岁寒堪赠远,玉阶行处愿提携”:
    • 字词:“岁寒”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,这里指竹子经冬不凋的特性,象征高洁品质;“赠远”,送给远方(此处指驸马);“玉阶”,玉石砌成的台阶,代指宫廷。
    • 句意:因为竹子有耐得住严寒的品质,所以值得将它制成的竹杖赠送给您,希望您在宫廷行走时能携带它。

现代译文

这竹子和我一同生长在云雾缭绕的溪边,
它坚韧的气节和奇特的纹理远胜普通藜杖。
因为它有耐得住严寒的品质,
所以值得制成竹杖赠给您,
愿您在宫廷行走时能将它带在身旁。

创作背景

护国是唐代诗僧,张驸马是唐代的驸马。在唐代,文人之间常有以物相赠并赋诗表达情谊或寓意的风气。护国和尚可能与张驸马相识,看到斑竹具有坚韧的品质,便将其制成柱杖送给张驸马,并写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在护国与张驸马有交往的时期,通过赠杖赋诗来传达对驸马的某种祝福或期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借斑竹这一形象,表达了对坚韧、高洁品质的赞美,同时将这种品质赋予张驸马,希望驸马也能拥有。
    • 象征手法:“岁寒”象征着竹子的高洁和坚韧,“玉阶”象征着宫廷的高贵,以竹杖赠驸马并提及“玉阶”,暗示希望驸马在宫廷生活中保持高尚的品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出对斑竹的赞美和赠杖的心意,没有过多的修饰,但情感真挚。
  • 意境营造:诗中描绘了“云溪”这一清幽的场景,为斑竹的生长增添了一份高雅的氛围。同时,将斑竹与宫廷的“玉阶”联系起来,营造出一种既清幽又高贵的意境,使得整首诗在质朴中带有一种庄重的气息。

常见问题

《赠张驸马斑竹柱杖》的作者和朝代是什么?

《赠张驸马斑竹柱杖》的作者是护国,页面按唐作品展示。

《赠张驸马斑竹柱杖》主要写了什么?

这首诗是护国和尚赠给张驸马斑竹柱杖时所写。诗中表达了对斑竹品质的赞美,借斑竹的“劲节奇文”和“岁寒”之质,将斑竹柱杖赠予驸马,希望驸马能在行走于玉阶时携带着它,蕴含着对驸马的一种期许。

《赠张驸马斑竹柱杖》的创作背景是什么?

护国是唐代诗僧,张驸马是唐代的驸马。在唐代,文人之间常有以物相赠并赋诗表达情谊或寓意的风气。护国和尚可能与张驸马相识,看到斑竹具有坚韧的品质,便将其制成柱杖送给张驸马,并写下此诗。具体创作时间虽难以确定,但应是在护国与张驸马有交往的时期,通过赠杖赋诗来传达对驸马的某种祝福或期望。

《赠张驸马斑竹柱杖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借斑竹这一形象,表达了对坚韧、高洁品质的赞美,同时将这种品质赋予张驸马,希望驸马也能拥有。 象征手法 :“岁寒”象征着竹子的高洁和坚韧,“玉阶”象征着宫廷的高贵,以竹杖赠驸马并提及“玉阶”,暗示希望驸马在宫廷生活中保持高尚的品格。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出对斑竹的赞美和赠杖的心意,没有过多的修饰,但情感真挚。 意境...