这几句诗描绘了诗人在秋季江滩泊船的情景,展现了旅途的孤寂与漂泊之感。同时,表达了诗人身在越地,却心怀故乡秦地的思乡之情。
句
单棹横疏雨,江滩秋泊时。
花留身住越,月递梦还秦。
花留身住越,月递梦还秦。
简要说明
逐句注释
- “单棹横疏雨,江滩秋泊时”:
- 字词:“单棹”,指一只船桨,代指孤舟;“横”,穿越;“疏雨”,稀疏的雨。
- 句意:孤舟在稀疏的雨中穿行,正值秋季在江滩停泊的时候。
- “花留身住越,月递梦还秦”:
- 字词:“花”,可能借指越地美好的景致;“越”,古越地,大致在今浙江一带;“递”,传递;“秦”,古秦地,大致在今陕西一带。
- 句意:越地的美好景致留住了诗人的身躯,而明月则传递着诗人的思乡之梦,让他在梦中回到秦地。
现代译文
孤舟在稀疏的雨中穿行,
秋季时在江滩边静静停泊。
越地的繁花留住我的身躯,
明月却传递着我梦回秦地的渴望。
创作背景
薛莹生活在五代十国时期,这一时期局势动荡不安,战乱频繁。他可能因各种原因离开故乡秦地,漂泊到越地。此诗可能是他在越地漂泊期间,于秋季江滩泊船时有感而发,通过对眼前景和内心感受的描写,抒发自己的思乡之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句通过描绘孤舟在疏雨中于江滩秋泊的画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人漂泊的愁苦。后两句将越地的花与梦回秦地的梦相结合,以景衬情,进一步表达了诗人对故乡的思念。
- 对比衬托:“花留身住越”与“月递梦还秦”形成对比,越地的美好景致虽留住了诗人的身体,但他的心却在故乡,突出了诗人内心的矛盾和对故乡的深深眷恋。
- 语言特色:语言简洁自然,却能生动地描绘出画面和表达出情感。如“单棹横疏雨”,仅用几个字就勾勒出孤舟在雨中穿行的动态场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、惆怅的意境。江滩、疏雨、孤舟等意象组合在一起,给人一种凄凉之感;而花与月的出现,又增添了几分诗意和思乡的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人的漂泊之苦和思乡之情。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是薛莹,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这几句诗描绘了诗人在秋季江滩泊船的情景,展现了旅途的孤寂与漂泊之感。同时,表达了诗人身在越地,却心怀故乡秦地的思乡之情。
《句》的创作背景是什么?
薛莹生活在五代十国时期,这一时期局势动荡不安,战乱频繁。他可能因各种原因离开故乡秦地,漂泊到越地。此诗可能是他在越地漂泊期间,于秋季江滩泊船时有感而发,通过对眼前景和内心感受的描写,抒发自己的思乡之情。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句通过描绘孤舟在疏雨中于江滩秋泊的画面,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,烘托出诗人漂泊的愁苦。后两句将越地的花与梦回秦地的梦相结合,以景衬情,进一步表达了诗人对故乡的思念。 对比衬托 :“花留身住越”与“月递梦还秦”形成对比,越地的美好景致虽留住了诗人的身体,但他的心却在故乡,突出了诗人内心的矛盾和对故乡的深深眷恋。 语言特色 :语...