宿东岩寺晓起

· 薛莹

野寺寒塘晓,游人一梦分。
钟残数树月,僧起半岩云。
宿鸟惊初见,幽泉落不闻。
吟余凭前槛,红叶下纷纷。

简要说明

这首诗描绘了诗人在东岩寺住宿,清晨醒来所见到的景色。展现了山寺清晨清幽、静谧的氛围,表达了诗人在这宁静环境中的闲适与悠然之情。

逐句注释

  • “野寺寒塘晓,游人一梦分”:
    • 字词:“野寺”,偏远的寺庙;“寒塘”,清冷的池塘;“游人”,诗人自指;“分”,这里有梦醒与现实分开之意。
    • 句意:偏远山寺边的清冷池塘迎来了清晨,游人从一场梦中醒来。
  • “钟残数树月,僧起半岩云”:
    • 字词:“钟残”,钟声渐渐消散;“数树月”,月光洒在几棵树上;“半岩云”,半山腰的云雾。
    • 句意:钟声渐渐消散,月光还洒在几棵树上,僧人起身时,半山腰正云雾缭绕。
  • “宿鸟惊初见,幽泉落不闻”:
    • 字词:“宿鸟”,栖息的鸟儿;“幽泉”,幽深的泉水。
    • 句意:栖息的鸟儿被突然惊动,这是初见的情景;幽深的泉水流淌落下却听不到声音。
  • “吟余凭前槛,红叶下纷纷”:
    • 字词:“吟余”,吟诗之后;“凭”,倚靠;“前槛”,前面的栏杆。
    • 句意:吟诗之后倚靠在前面的栏杆上,看到红叶纷纷飘落。

现代译文

偏远山寺旁的清冷池塘迎来破晓,
游人从一场美梦中悠悠醒来。
钟声渐消,月光洒落在几棵树上,
僧人起身,半山腰正云雾缭绕。
栖息的鸟儿突然受惊飞散,
幽深的泉水流淌却悄无声息。
吟诗之后我倚靠在前面栏杆,
只见红叶纷纷扬扬飘落满地。

创作背景

薛莹为五代十国时南唐诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中内容推测,应是诗人外出游历期间,投宿于东岩寺。在清晨醒来后,被山寺周围清幽的景色所触动,从而创作了这首诗,以表达其在旅途中于山寺所感受到的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“钟残数树月”是视觉与听觉的结合,钟声为听觉,月光下的树为视觉;“宿鸟惊初见,幽泉落不闻”中,宿鸟惊飞是视觉,幽泉无声是从听觉侧面烘托,使诗歌画面感丰富。
    • 动静结合:“宿鸟惊初见”是动态描写,“幽泉落不闻”是静态描写;“红叶下纷纷”为动态,而前面描绘的山寺、月光等多为静态,动静相衬,营造出独特的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“残”“惊”“落”等字,生动地表现出了清晨山寺景色的特点和变化,虽朴实无华却韵味十足。
  • 意境营造:通过对野寺、寒塘、钟声、宿鸟、红叶等意象的描写,营造出一种清幽、静谧且略带空灵的意境。整首诗前六句写景,最后两句在景中融入诗人的活动,情景交融,让读者能深刻感受到诗人在山寺清晨的那份闲适与悠然。

常见问题

《宿东岩寺晓起》的作者和朝代是什么?

《宿东岩寺晓起》的作者是薛莹,页面按唐作品展示。

《宿东岩寺晓起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在东岩寺住宿,清晨醒来所见到的景色。展现了山寺清晨清幽、静谧的氛围,表达了诗人在这宁静环境中的闲适与悠然之情。

《宿东岩寺晓起》的创作背景是什么?

薛莹为五代十国时南唐诗人。此诗创作背景虽无明确详细记载,但从诗中内容推测,应是诗人外出游历期间,投宿于东岩寺。在清晨醒来后,被山寺周围清幽的景色所触动,从而创作了这首诗,以表达其在旅途中于山寺所感受到的宁静与闲适。

《宿东岩寺晓起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“钟残数树月”是视觉与听觉的结合,钟声为听觉,月光下的树为视觉;“宿鸟惊初见,幽泉落不闻”中,宿鸟惊飞是视觉,幽泉无声是从听觉侧面烘托,使诗歌画面感丰富。 动静结合 :“宿鸟惊初见”是动态描写,“幽泉落不闻”是静态描写;“红叶下纷纷”为动态,而前面描绘的山寺、月光等多为静态,动静相衬,营造出独特的意境。 语言特色 :语言清新自然,用...