秋日湖上

· 薛莹

落日五湖游,烟波处处愁。沈浮千古事,谁与问东流。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日在湖上游览的情景,借五湖的烟波和千古兴亡之事,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及无人可共话兴亡的寂寞愁绪。

逐句注释

  • “落日五湖游,烟波处处愁”:
    • 字词:“五湖”,一般指太湖,这里泛指湖泊;“烟波”,指雾气笼罩的水波。
    • 句意:夕阳西下时在五湖之上游览,那弥漫着雾气的水波处处都带着愁绪。
  • “沈浮千古事,谁与问东流”:
    • 字词:“沈浮”,同“沉浮”,比喻世事的盛衰、消长;“问东流”,将问题交付给东去的流水,意即让历史随流水逝去。
    • 句意:古往今来世事的兴衰变迁,又有谁能与我一同询问这东去的流水呢。

现代译文

夕阳西下,我在五湖之上泛舟游览,
那如烟的水波中处处弥漫着哀愁。
古往今来,世事的兴衰沉浮不断,
又有谁能和我一起向那东流水倾诉。

创作背景

薛莹生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。诗人在秋日于湖上游览时,面对五湖的浩渺烟波,联想到历史的沧桑巨变和当时的社会现实,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘落日、五湖、烟波等景色,营造出一种愁闷、凄凉的氛围,将诗人内心的哀愁融入到景色之中。
    • 以景结情:后两句中,诗人将千古兴亡之事与东去的流水联系起来,把自己的感慨寄托于流水,让读者去体会其中的深意,言有尽而意无穷。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“处处愁”直白地表达出愁绪之浓,“谁与问”则表现出诗人的孤独寂寞。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,落日、烟波、东流水等意象共同构成了一幅充满历史沧桑感的画面,让读者感受到诗人对历史和现实的思考与感慨。

常见问题

《秋日湖上》的作者和朝代是什么?

《秋日湖上》的作者是薛莹,页面按唐作品展示。

《秋日湖上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日在湖上游览的情景,借五湖的烟波和千古兴亡之事,抒发了诗人对历史变迁的感慨以及无人可共话兴亡的寂寞愁绪。

《秋日湖上》的创作背景是什么?

薛莹生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,王朝逐渐走向衰落。诗人在秋日于湖上游览时,面对五湖的浩渺烟波,联想到历史的沧桑巨变和当时的社会现实,有感而发创作了这首诗。

《秋日湖上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘落日、五湖、烟波等景色,营造出一种愁闷、凄凉的氛围,将诗人内心的哀愁融入到景色之中。 以景结情 :后两句中,诗人将千古兴亡之事与东去的流水联系起来,把自己的感慨寄托于流水,让读者去体会其中的深意,言有尽而意无穷。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“处处愁”直白地表达出愁绪之...