这首诗描绘了诗人宿于李枢书斋的所见所感。通过描写书斋雨后的清幽环境、夜晚的宁静氛围以及自己的读书活动,表达了诗人与友人相聚的喜悦和对此次留宿的留恋之情。
宿李枢书斋
小斋经暮雨,四面绝纤埃。眠客闻风觉,飞虫入烛来。
夜凉书读遍,月正户全开。住远稀相见,留连宿始回。
夜凉书读遍,月正户全开。住远稀相见,留连宿始回。
简要说明
逐句注释
- “小斋经暮雨,四面绝纤埃”:
- 字词:“小斋”,指李枢的书斋;“暮雨”,傍晚的雨;“纤埃”,细微的尘埃。
- 句意:书斋经过傍晚一场雨的洗礼,四周一点细微的尘埃都没有了。
- “眠客闻风觉,飞虫入烛来”:
- 字词:“眠客”,指诗人自己;“觉”,醒来。
- 句意:睡着的我被风吹的声音惊醒,看见飞虫朝着烛光飞了进来。
- “夜凉书读遍,月正户全开”:
- 字词:“夜凉”,夜晚凉爽;“月正”,月亮正圆。
- 句意:夜晚凉爽,我把书都读了个遍,此时月亮正圆,房门大开着。
- “住远稀相见,留连宿始回”:
- 字词:“住远”,住处距离远;“稀”,少;“留连”,舍不得离开。
- 句意:因为我们住得远,很少能见面,所以我十分留恋,留宿一晚才回去。
现代译文
小小的书斋经过傍晚的雨,
四周不见一点细微尘埃。
睡着的我被风声惊醒,
飞虫朝着烛光飞了进来。
夜晚凉爽我把书读遍,
明月正圆房门全部敞开。
我们住得远很少能相见,
我留恋不舍留宿才离开。
创作背景
周贺生活于晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的交往常能带来心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是周贺拜访友人李枢时所作。由于两人住处距离较远,见面机会稀少,此次相聚让诗人倍感珍惜,于是写下此诗记录留宿书斋的经历与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“眠客闻风觉”是听觉描写,“飞虫入烛来”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出夜晚书斋的宁静氛围,同时也增添了画面感。
- 借景抒情:诗中描绘了书斋雨后洁净的环境、夜凉读书的场景以及明月当空的景象,借这些清幽之景抒发了诗人与友人相聚的愉悦和对此次留宿的留恋之情。
- 语言特色:语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场景和传达出情感。如“小斋经暮雨,四面绝纤埃”,用直白的语言就勾勒出书斋雨后清新的环境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且温馨的意境。从书斋的洁净到夜晚的宁静,再到明月下读书的闲适,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时也体现出诗人与友人之间真挚的情谊。最后“留连宿始回”更深化了这种意境,让人感受到诗人对此次相聚的不舍。
常见问题
《宿李枢书斋》的作者和朝代是什么?
《宿李枢书斋》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《宿李枢书斋》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人宿于李枢书斋的所见所感。通过描写书斋雨后的清幽环境、夜晚的宁静氛围以及自己的读书活动,表达了诗人与友人相聚的喜悦和对此次留宿的留恋之情。
《宿李枢书斋》的创作背景是什么?
周贺生活于晚唐时期,当时社会动荡,文人之间的交往常能带来心灵的慰藉。这首诗具体创作时间不详,但应是周贺拜访友人李枢时所作。由于两人住处距离较远,见面机会稀少,此次相聚让诗人倍感珍惜,于是写下此诗记录留宿书斋的经历与感受。
《宿李枢书斋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“眠客闻风觉”是听觉描写,“飞虫入烛来”是视觉描写,通过视听结合,生动地展现出夜晚书斋的宁静氛围,同时也增添了画面感。 借景抒情 :诗中描绘了书斋雨后洁净的环境、夜凉读书的场景以及明月当空的景象,借这些清幽之景抒发了诗人与友人相聚的愉悦和对此次留宿的留恋之情。 语言特色 :语言自然质朴,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出场...