这首诗是周贺送别郭秀才回金陵时所作。诗中描绘了夏后客堂黄叶飘零的景象,抒发了离别的愁绪和郭秀才对家乡的思念之情,同时也对其旧业的归期表达了疑问,营造出一种惆怅、哀伤的氛围。
送郭秀才归金陵
夏后客堂黄叶多,又怀家国起悲歌。酒前欲别语难尽,
南徐旧业几时到,门掩残阳积翠萝。
南徐旧业几时到,门掩残阳积翠萝。
简要说明
逐句注释
- “夏后客堂黄叶多”:
- 字词:“夏后”,夏天之后,即秋季;“客堂”,接待客人的厅堂。
- 句意:秋天时节,客堂前落满了许多黄叶。
- “又怀家国起悲歌”:
- 字词:“怀”,思念;“家国”,家乡。
- 句意:又因思念家乡而唱起了悲伤的歌。
- “酒前欲别语难尽”:
- 字词:“酒前”,在饮酒作别之际。
- 句意:在饮酒作别的时候,想要说的话太多,难以说完。
- “南徐旧业几时到”:
- 字词:“南徐”,古州名,这里代指金陵;“旧业”,指在家乡的产业。
- 句意:你在金陵的旧业什么时候才能回去重新拥有呢。
- “门掩残阳积翠萝”:
- 字词:“门掩”,门被掩上;“残阳”,夕阳;“翠萝”,绿色的藤萝。
- 句意:夕阳西下,门被掩上,门前堆积着绿色的藤萝。
现代译文
夏天过后,客堂前黄叶纷纷飘落,
又因思念家乡,不禁悲从中来唱起悲歌。
在饮酒作别的时候,想要说的话怎么也说不完,
你在金陵的旧业啊,不知何时才能回到那里。
夕阳渐渐西沉,门被缓缓掩上,
门前早已堆积了层层的绿色藤萝。
创作背景
周贺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应该是在他与郭秀才交往期间,郭秀才要回金陵时,周贺在客堂为其设宴送别,有感而发写下了这首诗。送别之际,郭秀才对家乡的思念以及对未来的迷茫,都融入到了这首诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇“夏后客堂黄叶多”,通过描绘秋天客堂前黄叶飘零的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为后文抒发离情和思乡之情做铺垫。结尾“门掩残阳积翠萝”,以景结情,夕阳、掩门、翠萝等意象,进一步强化了离别的惆怅和对未来的迷茫之感。
- 直抒胸臆:“又怀家国起悲歌”直接表达了郭秀才对家乡的思念和内心的悲伤,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感。如“酒前欲别语难尽”,用简单直白的语言,就把送别时那种有千言万语却难以说出口的复杂心情表现得淋漓尽致。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。从黄叶纷飞的客堂,到夕阳下掩门的旧居,再到堆积的翠萝,这些景象组合在一起,让读者仿佛身临其境,感受到了诗人和郭秀才之间浓浓的离愁别绪以及郭秀才对家乡的深深眷恋。
常见问题
《送郭秀才归金陵》的作者和朝代是什么?
《送郭秀才归金陵》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《送郭秀才归金陵》主要写了什么?
这首诗是周贺送别郭秀才回金陵时所作。诗中描绘了夏后客堂黄叶飘零的景象,抒发了离别的愁绪和郭秀才对家乡的思念之情,同时也对其旧业的归期表达了疑问,营造出一种惆怅、哀伤的氛围。
《送郭秀才归金陵》的创作背景是什么?
周贺生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但应该是在他与郭秀才交往期间,郭秀才要回金陵时,周贺在客堂为其设宴送别,有感而发写下了这首诗。送别之际,郭秀才对家乡的思念以及对未来的迷茫,都融入到了这首诗中。
《送郭秀才归金陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇“夏后客堂黄叶多”,通过描绘秋天客堂前黄叶飘零的景象,营造出一种凄凉、伤感的氛围,为后文抒发离情和思乡之情做铺垫。结尾“门掩残阳积翠萝”,以景结情,夕阳、掩门、翠萝等意象,进一步强化了离别的惆怅和对未来的迷茫之感。 直抒胸臆 :“又怀家国起悲歌”直接表达了郭秀才对家乡的思念和内心的悲伤,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然...