送蜀僧

· 周贺

万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛。
看经更向吴中老,应是山川似剑南。

简要说明

这首诗是周贺为送一位蜀地僧人远行而作,描绘了蜀僧独自一人万里行脚,仅携筇竹与檀龛的孤行形象,推测蜀僧选择到吴中终老看经是因为那里山川与剑南相似,表达了对蜀僧的送别之情与一定的理解。

逐句注释

  • “万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛”:
    • 字词:“赍(jī)”,携带;“筇(qióng)竹”,一种可做手杖的竹子;“檀龛(kān)”,檀香木做的佛龛。
    • 句意:这位蜀僧独自一人要远行万里,身边没有弟子相伴,只带着筇竹手杖和檀香木佛龛。
  • “看经更向吴中老,应是山川似剑南”:
    • 字词:“吴中”,今江苏苏州一带;“剑南”,指剑门关以南,通常是蜀地的代称。
    • 句意:蜀僧要到吴中去一边看经一边终老,想来应该是那里的山川景色和他故乡剑南相似吧。

现代译文

你独自一人万里远行,身边没有弟子跟随,
只带着筇竹手杖和檀香木做的佛龛。
你要到吴中去看经并终老于此,
想必是那里的山川像你故乡剑南。

创作背景

周贺生活在唐代,当时佛教盛行,僧人云游四方颇为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但应是周贺在与这位蜀僧交往过程中,得知他要前往吴中,有感而发写下此诗为其送别。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:诗中运用白描手法,如“万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛”,简洁勾勒出蜀僧孤独远行的形象,没有过多渲染,却生动展现出其孤高独行的气质。
    • 推测想象:“看经更向吴中老,应是山川似剑南”,诗人通过推测蜀僧前往吴中的原因,表现出对蜀僧思乡之情的理解,使诗歌富有情感深度。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以质朴的语言传达出真挚的情感。
  • 意境营造:营造出一种孤独而又略带温情的意境。蜀僧独行万里的孤独感通过前两句体现,而后两句诗人对其选择的理解又增添了一份温情,使整首诗在送别之情中蕴含着对蜀僧的关怀与理解。

常见问题

《送蜀僧》的作者和朝代是什么?

《送蜀僧》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《送蜀僧》主要写了什么?

这首诗是周贺为送一位蜀地僧人远行而作,描绘了蜀僧独自一人万里行脚,仅携筇竹与檀龛的孤行形象,推测蜀僧选择到吴中终老看经是因为那里山川与剑南相似,表达了对蜀僧的送别之情与一定的理解。

《送蜀僧》的创作背景是什么?

周贺生活在唐代,当时佛教盛行,僧人云游四方颇为常见。这首诗具体创作时间难以确定,但应是周贺在与这位蜀僧交往过程中,得知他要前往吴中,有感而发写下此诗为其送别。

《送蜀僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :诗中运用白描手法,如“万里独行无弟子,惟赍筇竹与檀龛”,简洁勾勒出蜀僧孤独远行的形象,没有过多渲染,却生动展现出其孤高独行的气质。 推测想象 :“看经更向吴中老,应是山川似剑南”,诗人通过推测蜀僧前往吴中的原因,表现出对蜀僧思乡之情的理解,使诗歌富有情感深度。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能以质朴的语言传达...