寄金陵僧

· 周贺

水石致身闲自得,平云竹阁少炎蒸。斋床几减供禽食,
行登总到诸山寺,坐听蝉声满四棱。

简要说明

这首诗是周贺寄给金陵僧人的作品,描绘了僧人在金陵水石环绕之地悠闲自得的生活,展现了其所在环境的清幽凉爽,以及僧人日常的修行活动,表达了对僧人的关切与对其闲适生活的欣赏。

逐句注释

  • “水石致身闲自得”:
    • 字词:“致身”,置身;“闲自得”,悠闲自在、怡然自得。
    • 句意:僧人置身于有流水和石头的环境中,悠闲自在。
  • “平云竹阁少炎蒸”:
    • 字词:“平云”,形容竹阁地势较高,仿佛与云平齐;“炎蒸”,炎热的暑气。
    • 句意:与云平齐的竹阁里很少有炎热的暑气。
  • “斋床几减供禽食”:
    • 字词:“斋床”,僧人吃饭的床;“减”,减少;“供禽食”,供给禽鸟的食物。
    • 句意:僧人斋床上供给禽鸟的食物减少了一些。
  • “行登总到诸山寺”:
    • 字词:“行登”,出行攀登;“总到”,总是到达。
    • 句意:僧人出行攀登总是会到各个山寺中。
  • “坐听蝉声满四棱”:
    • 字词:“坐听”,坐着聆听;“四棱”,指四周。
    • 句意:僧人坐着聆听,四周都充满了蝉鸣声。

现代译文

僧人置身于水石之间,悠闲又自在,
那与云平齐的竹阁里,很少有炎热的暑气。
斋床上供给禽鸟的食物,数量减少了些,
僧人出行攀登,总是会去往各个山寺,
他静静坐着,聆听四周满是蝉鸣的声音。

创作背景

周贺是唐朝诗人,他一生多与僧人交往。这首《寄金陵僧》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他应该未曾与这位金陵僧人见面,而是通过想象和听闻来描绘其生活。唐朝佛教盛行,文人与僧人交往频繁,这首诗或许是周贺听闻金陵有这样一位生活闲适、修行有道的僧人后,寄诗表达自己的关注与欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:通过描绘“水石”“平云竹阁”等清幽的环境,烘托出僧人闲适自在的生活状态和超凡脱俗的心境。
    • 细节描写:“斋床几减供禽食”这一细节,生动地展现了僧人日常与自然和谐相处的生活场景,使读者能更直观地感受到其生活的独特之处。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的画面,没有过多的修饰却能准确地传达出诗歌的意境和情感。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、清幽的意境。水石、竹阁、山寺、蝉声等元素组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界,感受到僧人生活的静谧与闲适,同时也能体会到诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《寄金陵僧》的作者和朝代是什么?

《寄金陵僧》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《寄金陵僧》主要写了什么?

这首诗是周贺寄给金陵僧人的作品,描绘了僧人在金陵水石环绕之地悠闲自得的生活,展现了其所在环境的清幽凉爽,以及僧人日常的修行活动,表达了对僧人的关切与对其闲适生活的欣赏。

《寄金陵僧》的创作背景是什么?

周贺是唐朝诗人,他一生多与僧人交往。这首《寄金陵僧》具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,他应该未曾与这位金陵僧人见面,而是通过想象和听闻来描绘其生活。唐朝佛教盛行,文人与僧人交往频繁,这首诗或许是周贺听闻金陵有这样一位生活闲适、修行有道的僧人后,寄诗表达自己的关注与欣赏。

《寄金陵僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 环境烘托 :通过描绘“水石”“平云竹阁”等清幽的环境,烘托出僧人闲适自在的生活状态和超凡脱俗的心境。 细节描写 :“斋床几减供禽食”这一细节,生动地展现了僧人日常与自然和谐相处的生活场景,使读者能更直观地感受到其生活的独特之处。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出了一幅生动的画面,没有过多的修饰却能准确地传达出诗歌的意境和情...