宿隐静寺上人

· 周贺

一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分。疏林未落上方月,
暂来此地歇劳足,望断故山沧海𣸣。

简要说明

这首诗主要记述了诗人夜宿隐静寺(杯度寺)的经历与感受。通过描绘寺中的夜景,抒发了诗人旅途劳顿后的短暂休憩之感,同时流露出对故乡的思念之情。

逐句注释

  • “一宿五峰杯度寺,虚廊中夜磬声分”:
    • 字词:“五峰”,点明杯度寺所处环境有五座山峰环绕;“杯度寺”,即隐静寺;“虚廊”,空荡荡的走廊;“中夜”,半夜;“磬声”,寺院中敲击磬发出的声音;“分”,散开、传扬。
    • 句意:在五峰环绕的杯度寺住宿一晚,半夜里空荡荡的走廊上传来悠扬散开的磬声。
  • “疏林未落上方月”:
    • 字词:“疏林”,稀疏的树林;“上方”,指寺庙。
    • 句意:稀疏的树林里,寺庙上方的月亮还未落下。
  • “暂来此地歇劳足,望断故山沧海𣸣”:
    • 字词:“暂”,暂时;“劳足”,疲惫的双脚;“望断”,极目远望,直到看不见;“故山”,故乡的山;“沧海𣸣”,海边,指故乡所在之处。
    • 句意:暂时来到这里让疲惫的双脚歇息一下,极目远望故乡的方向,那故乡远在海边,已望不见。

现代译文

在五峰环绕的杯度寺住宿一晚,
半夜空荡荡的走廊上传来磬声悠扬。
稀疏树林里寺庙上方的月亮还未落下,
我暂时来到此地让疲惫的双脚歇息。
极目远望故乡的方向,
故乡远在海边已望不见。

创作背景

周贺是唐代诗人,一生多在各地漂泊。这首诗创作背景应是他在漂泊途中夜宿隐静寺时所作。他可能旅途劳顿,借宿寺院,在宁静的寺院环境中,夜深人静时思乡之情涌上心头,于是写下此诗来表达自己的羁旅愁思和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以声衬静:“虚廊中夜磬声分”,用半夜里悠扬的磬声衬托出寺院环境的寂静,更增添了夜晚的宁静氛围。
    • 借景抒情:“疏林未落上方月”描绘出一幅静谧的月夜景象,既营造出清冷孤寂的氛围,又烘托出诗人内心的思乡之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出寺院的夜景和诗人的心境。如“暂来此地歇劳足”直白地表达出旅途的疲惫,给人一种真实质朴之感。
  • 意境营造:通过对寺中夜景和自身感受的描写,营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。整首诗前半部分写景,后半部分抒情,景中含情,情由景生,将诗人漂泊在外的孤独与对故乡的思念之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《宿隐静寺上人》的作者和朝代是什么?

《宿隐静寺上人》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《宿隐静寺上人》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人夜宿隐静寺(杯度寺)的经历与感受。通过描绘寺中的夜景,抒发了诗人旅途劳顿后的短暂休憩之感,同时流露出对故乡的思念之情。

《宿隐静寺上人》的创作背景是什么?

周贺是唐代诗人,一生多在各地漂泊。这首诗创作背景应是他在漂泊途中夜宿隐静寺时所作。他可能旅途劳顿,借宿寺院,在宁静的寺院环境中,夜深人静时思乡之情涌上心头,于是写下此诗来表达自己的羁旅愁思和对故乡的思念。

《宿隐静寺上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以声衬静 :“虚廊中夜磬声分”,用半夜里悠扬的磬声衬托出寺院环境的寂静,更增添了夜晚的宁静氛围。 借景抒情 :“疏林未落上方月”描绘出一幅静谧的月夜景象,既营造出清冷孤寂的氛围,又烘托出诗人内心的思乡之情。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能生动地描绘出寺院的夜景和诗人的心境。如“暂来此地歇劳足”直白地表达出旅途的疲惫,给人一种真实...