京口赠崔固

· 周贺

积雨晴时近,西风叶满泉。相逢嵩岳客,共听楚城蝉。
宿馆横秋岛,归帆涨远田。别多还寂寞,不似剡中年。

简要说明

这首诗是周贺在京口赠给崔固之作。诗中描绘了雨后秋景,叙述与友人相逢共听蝉鸣之事,又设想友人旅途的情景,最后抒发了与友人分别后的寂寞之感。

逐句注释

  • “积雨晴时近,西风叶满泉”:
    • 字词:“积雨”,多日连续下雨;“晴时近”,即将放晴;“西风”,秋风;“叶满泉”,树叶飘落,布满了泉水。
    • 句意:多日的降雨即将停歇放晴,秋风把树叶吹落,布满了泉水。
  • “相逢嵩岳客,共听楚城蝉”:
    • 字词:“嵩岳客”,指来自嵩山的客人,即崔固;“楚城”,京口在古代属楚地,这里指京口。
    • 句意:与来自嵩山的友人相逢,一同聆听京口城的蝉鸣。
  • “宿馆横秋岛,归帆涨远田”:
    • 字词:“宿馆”,住宿的馆舍;“横秋岛”,意思是馆舍好像横在秋天的岛屿上;“归帆”,友人归去的船帆;“涨远田”,船行于水面,远处的田野好像被水涨满。
    • 句意:住宿的馆舍仿佛横在秋天的岛屿之上,友人归去的船帆行驶在水面,让远处的田野看起来像是被水涨满。
  • “别多还寂寞,不似剡中年”:
    • 字词:“别多”,多次分别;“剡中”,在今浙江嵊州一带,东晋时多名士隐居于此。
    • 句意:多次分别后更觉寂寞,这种感受不像当年隐居剡中的时候。

现代译文

多日的降雨即将放晴,
秋风把树叶吹落满泉。
与来自嵩山的友人相逢,
一同聆听京口的蝉鸣。
住宿的馆舍横在秋岛之上,
归去的船帆让远田似涨水。
多次分别后更觉寂寞,
不像当年隐居剡中的时光。

创作背景

周贺是中晚唐时期的诗人,一生多游历。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在京口与来自嵩山的友人崔固相逢又分别时所作。中晚唐时期社会动荡,文人多有漂泊之感,周贺也在不断的游历中经历着与友人的聚散离合。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘“积雨晴时近,西风叶满泉”的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发离别寂寞之情奠定了基调。中间叙述相逢与旅途之景,也是借景来表达与友人的情谊和对友人行程的想象。
    • 虚实结合:“宿馆横秋岛,归帆涨远田”一句,前半句写眼前住宿的馆舍实景,后半句则是想象友人乘船归去的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词精准,如“积雨”“西风”“叶满泉”等词语,简洁地勾勒出秋天雨后的景象。“横”“涨”二字,生动形象地描绘出馆舍与船帆在自然环境中的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。从雨后秋景到与友人的相逢分别,再到对友人行程的想象,最后抒发自己的寂寞之感,层层递进,使读者能深刻感受到诗人内心的情感变化。同时,用“不似剡中年”与当下的寂寞形成对比,更突出了此刻分别的落寞。

常见问题

《京口赠崔固》的作者和朝代是什么?

《京口赠崔固》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《京口赠崔固》主要写了什么?

这首诗是周贺在京口赠给崔固之作。诗中描绘了雨后秋景,叙述与友人相逢共听蝉鸣之事,又设想友人旅途的情景,最后抒发了与友人分别后的寂寞之感。

《京口赠崔固》的创作背景是什么?

周贺是中晚唐时期的诗人,一生多游历。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在京口与来自嵩山的友人崔固相逢又分别时所作。中晚唐时期社会动荡,文人多有漂泊之感,周贺也在不断的游历中经历着与友人的聚散离合。

《京口赠崔固》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“积雨晴时近,西风叶满泉”的秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发离别寂寞之情奠定了基调。中间叙述相逢与旅途之景,也是借景来表达与友人的情谊和对友人行程的想象。 虚实结合 :“宿馆横秋岛,归帆涨远田”一句,前半句写眼前住宿的馆舍实景,后半句则是想象友人乘船归去的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 语言特色 :语...