城中秋作

· 周贺

已落关东叶,空悬浙右心。寒灯随故病,伏雨接秋霖。
客话曾谁和,虫声少我吟。蒹葭半波水,夜夜宿边禽。

简要说明

这首诗描绘了诗人在城中秋日的所见所感,抒发了羁旅漂泊、思乡怀人的孤寂之情,展现出诗人在异地的凄凉处境和内心的愁苦。

逐句注释

  • “已落关东叶,空悬浙右心”:
    • 字词:“关东”,泛指函谷关或潼关以东地区;“浙右”,指浙江东部地区;“空悬”,白白地牵挂。
    • 句意:关东的树叶已经飘落,而我的心却空自牵挂着浙东的故乡。
  • “寒灯随故病,伏雨接秋霖”:
    • 字词:“寒灯”,寒冷暗淡的灯光;“故病”,旧病;“伏雨”,指连绵不断的雨;“秋霖”,秋日的淫雨。
    • 句意:寒冷的灯光陪伴着我旧有的疾病,连绵的雨接着秋日的淫雨下个不停。
  • “客话曾谁和,虫声少我吟”:
    • 字词:“客话”,客居他乡时的话语;“和”,应和;“少”,缺少。
    • 句意:我客居他乡的话语曾有谁来应和呢,秋虫的叫声中好像缺少了我的吟诗声。
  • “蒹葭半波水,夜夜宿边禽”:
    • 字词:“蒹葭”,芦苇;“边禽”,栖息在水边的禽鸟。
    • 句意:芦苇长在半是水波的地方,每晚都有水边的禽鸟栖息。

现代译文

关东的树叶已然飘落,
我的心却空自牵挂浙东故乡。
寒灯陪伴着我的旧病,
连绵秋雨接着秋日淫雨不停。
客居话语有谁来应和,
虫声中似少了我的吟唱。
芦苇长在半波水面,
夜夜都有禽鸟来栖息。

创作背景

周贺一生坎坷,早年曾为僧,后还俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于客居他乡的状态。当时他或许漂泊在关东一带,在秋日的凄寒中,看到落叶飘零,触发了他对故乡浙东的思念,从而写下此诗以抒发内心的孤寂与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然景象如落叶、寒灯、秋雨、蒹葭等的描写,又融入了诗人思乡、孤寂的情感。如“已落关东叶,空悬浙右心”,通过落叶的景象直接抒发思乡之情;“寒灯随故病,伏雨接秋霖”,以寒灯、秋雨等景象烘托出诗人凄凉的心境。
    • 衬托:以“虫声少我吟”中虫声的热闹来衬托诗人无人应和的孤独寂寞,用热闹的氛围更突出了诗人内心的冷清。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“客话曾谁和”直白地表达出诗人客居他乡无人交流的孤独。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。通过对秋日衰败景象和诗人客居生活的描写,让读者感受到诗人在异地的孤独无助和对故乡的深深思念,如“蒹葭半波水,夜夜宿边禽”描绘出一幅清冷的秋夜水边图,进一步强化了这种孤寂的氛围。

常见问题

《城中秋作》的作者和朝代是什么?

《城中秋作》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《城中秋作》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在城中秋日的所见所感,抒发了羁旅漂泊、思乡怀人的孤寂之情,展现出诗人在异地的凄凉处境和内心的愁苦。

《城中秋作》的创作背景是什么?

周贺一生坎坷,早年曾为僧,后还俗。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于客居他乡的状态。当时他或许漂泊在关东一带,在秋日的凄寒中,看到落叶飘零,触发了他对故乡浙东的思念,从而写下此诗以抒发内心的孤寂与愁绪。

《城中秋作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然景象如落叶、寒灯、秋雨、蒹葭等的描写,又融入了诗人思乡、孤寂的情感。如“已落关东叶,空悬浙右心”,通过落叶的景象直接抒发思乡之情;“寒灯随故病,伏雨接秋霖”,以寒灯、秋雨等景象烘托出诗人凄凉的心境。 衬托 :以“虫声少我吟”中虫声的热闹来衬托诗人无人应和的孤独寂寞,用热闹的氛围更突出了诗人内心的冷清。 语言特色 :语言...