赠朱庆馀校书

· 周贺

风泉尽结冰,寒梦彻西陵。越信楚城得,远怀中夜兴。
树停沙岛鹤,茶会石桥僧。寺阁边官舍,行吟过几层。

简要说明

这首诗是周贺赠给朱庆余的作品,描绘了冬日的寒冷之景,表达了诗人收到朱庆余从远方来信后深夜涌起的思念之情,同时也想象了朱庆余在沙岛、石桥与僧人的活动场景,展现出一种清幽的氛围。

逐句注释

  • “风泉尽结冰,寒梦彻西陵”:
    • 字词:“风泉”,风中的泉水;“彻”,到;“西陵”,具体所指需结合朱庆余当时所在之地,可能是一个地名。
    • 句意:风中的泉水都已结冰,寒冷的梦境一直延续到西陵。
  • “越信楚城得,远怀中夜兴”:
    • 字词:“越信”,来自越地的信件,可能朱庆余当时在越地;“楚城”,诗人所在之地;“中夜”,半夜。
    • 句意:在楚城收到来自越地朱庆余的信件,深夜中涌起对他的思念之情。
  • “树停沙岛鹤,茶会石桥僧”:
    • 字词:“停”,栖息;“茶会”,以茶相聚。
    • 句意:沙岛上的树上栖息着仙鹤,朱庆余在石桥边与僧人以茶相聚。
  • “寺阁边官舍,行吟过几层”:
    • 字词:“寺阁”,寺院的楼阁;“官舍”,朱庆余可能担任校书一职所居住的地方。
    • 句意:寺院的楼阁挨着官舍,朱庆余边走边吟诗,走过了几层楼阁。

现代译文

寒风中的泉水都已结成了冰,
寒冷的梦境一直延伸到西陵。
在楚城收到你从越地寄来的信,
半夜里心中涌起对你的思念。
沙岛的树上停歇着洁白的仙鹤,
你在石桥边与僧人举行茶会。
寺院楼阁紧挨着你的官舍,
你边走边吟诗走过了几层楼。

创作背景

周贺与朱庆余均为中晚唐时期诗人。周贺本是僧人,后还俗。这首诗创作时间难以精确考证,但应是朱庆余在越地时给身处楚城的周贺寄信,周贺收到信后有感而发创作此诗,通过诗来表达对友人的思念与想象友人的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联描绘寒冷之景为实写,营造出一种清冷的氛围;颔联中收到信件是实,“远怀中夜兴”是虚,写出内心的情感;颈联和尾联则是诗人想象朱庆余的生活场景,为虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。
    • 情景交融:诗中对冬日景象的描写,如“风泉尽结冰”,不仅描绘了寒冷的环境,也烘托出诗人内心的孤寂;而收到信后涌起的思念之情与想象友人的活动场景相融合,将情感寄托于具体的画面之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁生动地勾勒出画面和表达出情感,如“树停沙岛鹤,茶会石桥僧”,简单的十个字就展现出一幅清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有思念之情的意境。从寒冷的冬日之景到对友人生活的想象,都透露出一种淡淡的孤寂与牵挂,让读者感受到诗人与友人之间的深厚情谊。

常见问题

《赠朱庆馀校书》的作者和朝代是什么?

《赠朱庆馀校书》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《赠朱庆馀校书》主要写了什么?

这首诗是周贺赠给朱庆余的作品,描绘了冬日的寒冷之景,表达了诗人收到朱庆余从远方来信后深夜涌起的思念之情,同时也想象了朱庆余在沙岛、石桥与僧人的活动场景,展现出一种清幽的氛围。

《赠朱庆馀校书》的创作背景是什么?

周贺与朱庆余均为中晚唐时期诗人。周贺本是僧人,后还俗。这首诗创作时间难以精确考证,但应是朱庆余在越地时给身处楚城的周贺寄信,周贺收到信后有感而发创作此诗,通过诗来表达对友人的思念与想象友人的生活场景。

《赠朱庆馀校书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联描绘寒冷之景为实写,营造出一种清冷的氛围;颔联中收到信件是实,“远怀中夜兴”是虚,写出内心的情感;颈联和尾联则是诗人想象朱庆余的生活场景,为虚写,虚实结合使诗歌内容更加丰富。 情景交融 :诗中对冬日景象的描写,如“风泉尽结冰”,不仅描绘了寒冷的环境,也烘托出诗人内心的孤寂;而收到信后涌起的思念之情与想象友人的活动场景相融合,将情...