这首诗是周贺送别灵应禅师之作。诗中描绘了禅师在寒天离寺远行的情景,表达了对禅师四处奔波、生涯不定的感慨,以及对其巡礼何时能止的关切,最后流露出与禅师相逢难得的惜别之情。
送灵应禅师
寒天仍远去,离寺雪霏霏。古迹曾重到,生涯不暂归。
坐禅山店暝,补衲夜灯微。巡礼何时住,相逢的是稀。
坐禅山店暝,补衲夜灯微。巡礼何时住,相逢的是稀。
简要说明
逐句注释
- “寒天仍远去,离寺雪霏霏”:
- 字词:“寒天”,寒冷的天气;“霏霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
- 句意:在寒冷的天气里,灵应禅师仍然要远行,离开寺院时大雪纷纷扬扬地下着。
- “古迹曾重到,生涯不暂归”:
- 字词:“古迹”,历史遗迹;“生涯”,指禅师的行脚生活。
- 句意:灵应禅师曾经多次重游古迹,他的行脚生涯却没有片刻的归期。
- “坐禅山店暝,补衲夜灯微”:
- 字词:“坐禅”,佛教修行方法;“暝”,天黑;“补衲”,缝补僧衣;“夜灯”,夜晚的灯光。
- 句意:禅师在山间小店中坐禅,直到天色昏暗,在微弱的灯光下缝补僧衣。
- “巡礼何时住,相逢的是稀”:
- 字词:“巡礼”,佛教徒朝拜圣地;“住”,停止。
- 句意:不知道禅师的巡礼生涯何时才能停止,以后相逢的机会实在是太少了。
现代译文
寒冷的日子里你还要远行,
离开寺院时大雪纷纷扬扬。
你曾多次重访历史的遗迹,
行脚生涯却没有片刻归期。
在山间小店坐禅直到天黑,
微弱灯光下缝补破旧僧衣。
不知你巡礼何时才能停止,
以后我们相逢的机会真稀。
创作背景
周贺生活于晚唐时期,当时佛教盛行,僧人云游四方修行、巡礼是常见之事。灵应禅师要在寒天离寺远行,周贺有感于此,写下这首诗为其送别,以表达对禅师行脚生涯的感慨和惜别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:开篇“寒天仍远去,离寺雪霏霏”,通过描绘寒冷的天气和纷飞的大雪,营造出一种凄凉、伤感的氛围,既写出了禅师远行环境的恶劣,也烘托出诗人送别时的不舍之情。
- 细节描写:“坐禅山店暝,补衲夜灯微”,细致地描绘了禅师在山间小店坐禅、补衲的生活场景,生动地展现了禅师清苦的修行生活,也让读者感受到其坚韧的修行意志。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相逢的是稀”,直白地写出了与禅师相逢机会稀少的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从寒天、大雪、古迹,到山店、暝色、微灯,这些意象组合在一起,勾勒出一幅充满沧桑感的画面,使读者深刻体会到禅师行脚生涯的艰辛和诗人对其的关切与惜别之情。
常见问题
《送灵应禅师》的作者和朝代是什么?
《送灵应禅师》的作者是周贺,页面按唐作品展示。
《送灵应禅师》主要写了什么?
这首诗是周贺送别灵应禅师之作。诗中描绘了禅师在寒天离寺远行的情景,表达了对禅师四处奔波、生涯不定的感慨,以及对其巡礼何时能止的关切,最后流露出与禅师相逢难得的惜别之情。
《送灵应禅师》的创作背景是什么?
周贺生活于晚唐时期,当时佛教盛行,僧人云游四方修行、巡礼是常见之事。灵应禅师要在寒天离寺远行,周贺有感于此,写下这首诗为其送别,以表达对禅师行脚生涯的感慨和惜别之情。
《送灵应禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :开篇“寒天仍远去,离寺雪霏霏”,通过描绘寒冷的天气和纷飞的大雪,营造出一种凄凉、伤感的氛围,既写出了禅师远行环境的恶劣,也烘托出诗人送别时的不舍之情。 细节描写 :“坐禅山店暝,补衲夜灯微”,细致地描绘了禅师在山间小店坐禅、补衲的生活场景,生动地展现了禅师清苦的修行生活,也让读者感受到其坚韧的修行意志。 语言特色 :语言质朴自然,没...