缑氏韦明府厅

· 周贺

贵邑清风满,谁同上宰心。杉松出郭外,雨电下嵩阴。
度雁方离垒,来僧始别岑。西池月才迥,会接一宵吟。

简要说明

这首诗是周贺写给缑氏韦明府的,描绘了缑氏县的美好景象,表达了对韦明府清正之风的赞美,同时期待能与韦明府在西池月下吟诗共度一晚。

逐句注释

  • “贵邑清风满,谁同上宰心”:
    • 字词:“贵邑”,对对方所在县的敬称;“上宰”,这里指韦明府。
    • 句意:您治理的缑氏县充满清正之风,谁能有和您一样的心意呢。
  • “杉松出郭外,雨电下嵩阴”:
    • 字词:“郭”,外城;“嵩阴”,嵩山的北面。
    • 句意:杉松生长在城外,雷电伴随着雨从嵩山北面袭来。
  • “度雁方离垒,来僧始别岑”:
    • 字词:“度雁”,飞过的大雁;“岑”,小而高的山。
    • 句意:飞过的大雁刚刚离开巢穴,前来的僧人刚刚离开小山。
  • “西池月才迥,会接一宵吟”:
    • 字词:“迥”,远,这里有明亮之意;“会”,应当。
    • 句意:西池的月亮刚刚明亮起来,应当能一起吟诗度过一晚。

现代译文

您治理的缑氏县清正之风弥漫,
谁能和您有一样的高尚心意。
城外生长着高大的杉松,
雷电和雨从嵩山北面袭来。
飞过的大雁刚刚离开巢穴,
前来的僧人刚刚告别小山。
西池的月亮刚刚明亮起来,
应当能和您一起吟诗过一晚。

创作背景

周贺生活在唐代,他一生多游历,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他到缑氏县拜访韦明府时所作。他目睹了缑氏县的景象,感受到韦明府的清正之风,从而写下此诗表达赞美与交流的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了杉松、雨电、度雁、来僧、西池月等景象,通过这些自然景色,表达了对缑氏县环境的赞美,同时也烘托出与韦明府相处时愉悦、期待的心情。
    • 对仗工整:“杉松出郭外,雨电下嵩阴”“度雁方离垒,来僧始别岑”对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“杉松出郭外,雨电下嵩阴”,寥寥数语便勾勒出一幅壮观的自然景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境,城外的杉松、飞过的大雁、前来的僧人,以及明亮的西池月,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,同时也体现出诗人与韦明府之间高雅的情趣和交流的期待。

常见问题

《缑氏韦明府厅》的作者和朝代是什么?

《缑氏韦明府厅》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《缑氏韦明府厅》主要写了什么?

这首诗是周贺写给缑氏韦明府的,描绘了缑氏县的美好景象,表达了对韦明府清正之风的赞美,同时期待能与韦明府在西池月下吟诗共度一晚。

《缑氏韦明府厅》的创作背景是什么?

周贺生活在唐代,他一生多游历,这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他到缑氏县拜访韦明府时所作。他目睹了缑氏县的景象,感受到韦明府的清正之风,从而写下此诗表达赞美与交流的愿望。

《缑氏韦明府厅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了杉松、雨电、度雁、来僧、西池月等景象,通过这些自然景色,表达了对缑氏县环境的赞美,同时也烘托出与韦明府相处时愉悦、期待的心情。 对仗工整 :“杉松出郭外,雨电下嵩阴”“度雁方离垒,来僧始别岑”对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出生动的画面,如“杉松出郭外,雨电下嵩阴”,寥...