旅怀

· 周贺

不觉月又尽,未归还到春。雪通庐岳梦,树匝草堂身。
泽雁和寒露,江槎带远薪。何年自此去,旧国复为邻。

简要说明

这首诗围绕诗人的旅怀展开,描绘了时间流逝、自己未归的现状,通过描写旅途所见之景,如雪、树、泽雁、江槎等,表达了诗人对故乡的思念之情以及渴望回归故乡的急切愿望。

逐句注释

  • “不觉月又尽,未归还到春”:
    • 字词:“月又尽”,指一个月又过去了;“未归”,没有回家。
    • 句意:不知不觉一个月又过去了,还没有回家就又到了春天。
  • “雪通庐岳梦,树匝草堂身”:
    • 字词:“庐岳”,庐山;“匝”,环绕。
    • 句意:梦中的雪似乎连通着庐山,树木环绕着诗人所在的草堂。
  • “泽雁和寒露,江槎带远薪”:
    • 字词:“泽雁”,沼泽中的大雁;“寒露”,二十四节气之一,这里代表寒冷的露水;“江槎”,江中的木筏。
    • 句意:沼泽中的大雁伴着寒冷的露水,江中的木筏载着远方来的柴薪。
  • “何年自此去,旧国复为邻”:
    • 字词:“何年”,哪一年;“旧国”,故乡。
    • 句意:哪一年能从这里离开,再次回到故乡与它为邻呢。

现代译文

不知不觉一个月又悄然过去,
还没踏上归程春天已经来临。
梦中的雪仿佛与庐山相连,
树木环绕着我居住的草堂。
沼泽里的大雁伴着寒露栖息,
江中的木筏载着远来的柴薪。
哪一年我能从这里离去啊,
再次回到故乡与它做近邻。

创作背景

周贺生活在唐朝,一生漂泊,仕途不顺。这首诗应是他在旅途中所作。具体创作时间难以精确确定,但当时他身处异乡,时光流逝却未能归家,在春天的氛围中,对故乡的思念愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的羁旅之愁和思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“雪通庐岳梦”是虚写梦境,“树匝草堂身”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表现出诗人的思乡之情。
    • 借景抒情:通过描写“泽雁和寒露,江槎带远薪”等自然景象,将自己的孤独、思乡之情融入其中,借景传达出内心的惆怅与渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出旅途的景象和自己的心境,如“不觉月又尽,未归还到春”直白地表达出时间流逝与未归的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从雪、树到泽雁、江槎,这些意象组合在一起,勾勒出一幅旅人在异乡的凄凉画面,很好地烘托出诗人思乡而不得归的愁苦心境。

常见问题

《旅怀》的作者和朝代是什么?

《旅怀》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《旅怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人的旅怀展开,描绘了时间流逝、自己未归的现状,通过描写旅途所见之景,如雪、树、泽雁、江槎等,表达了诗人对故乡的思念之情以及渴望回归故乡的急切愿望。

《旅怀》的创作背景是什么?

周贺生活在唐朝,一生漂泊,仕途不顺。这首诗应是他在旅途中所作。具体创作时间难以精确确定,但当时他身处异乡,时光流逝却未能归家,在春天的氛围中,对故乡的思念愈发浓烈,于是写下此诗来抒发自己的羁旅之愁和思乡之情。

《旅怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“雪通庐岳梦”是虚写梦境,“树匝草堂身”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,也更深刻地表现出诗人的思乡之情。 借景抒情 :通过描写“泽雁和寒露,江槎带远薪”等自然景象,将自己的孤独、思乡之情融入其中,借景传达出内心的惆怅与渴望。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地描绘出旅途的景象和自己的心境,如“不觉月又尽...