赠胡僧

· 周贺

瘦形无血色,草屦著行穿。闲话似持咒,不眠同坐禅。
背经来汉地,袒膊过冬天。情性人难会,游方应信缘。

简要说明

这首诗描绘了一位胡僧的形象,通过对其外貌、日常行为、生活习惯以及性情的描写,展现了胡僧清苦修行、超凡脱俗的特质,表达了诗人对胡僧的赞赏和对其修行生活的理解。

逐句注释

  • “瘦形无血色,草屦著行穿”:
    • 字词:“瘦形”,消瘦的身形;“草屦”,草鞋;“穿”,磨破。
    • 句意:胡僧身形消瘦,脸色没有血色,穿着草鞋行走,草鞋都磨破了。
  • “闲话似持咒,不眠同坐禅”:
    • 字词:“持咒”,佛教修行方式,口诵神咒;“坐禅”,佛教修行方式,静坐冥想。
    • 句意:胡僧平常聊天就像在持咒一样庄重,不睡觉的时候如同在坐禅一般专注。
  • “背经来汉地,袒膊过冬天”:
    • 字词:“背经”,携带经书;“袒膊”,裸露胳膊。
    • 句意:胡僧携带经书来到汉地,即使在冬天也袒露着胳膊。
  • “情性人难会,游方应信缘”:
    • 字词:“情性”,性情;“会”,理解;“游方”,僧人云游四方;“信缘”,相信缘分。
    • 句意:胡僧的性情常人难以理解,他云游四方应该是相信缘分的安排。

现代译文

胡僧身形消瘦脸色苍白,
穿着磨破的草鞋前行。
日常闲聊好似持诵神咒,
不睡觉也如坐禅般安宁。
他带着经书来到汉地,
冬天也袒露着胳膊修行。
他的性情旁人难以领会,
云游四方想必相信缘分。

创作背景

周贺生活在唐代,当时佛教盛行,与僧人交往是文人生活中的常见场景。这首诗具体创作时间不详,但应是周贺结识这位胡僧后,为赞美其独特的修行风范而作。胡僧不远万里来到汉地传播佛法,其清苦、虔诚的修行方式可能深深触动了诗人,从而促使诗人写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“瘦形无血色,草屦著行穿”“袒膊过冬天”等,不加修饰地勾勒出胡僧的外貌和生活状态,使胡僧清苦修行的形象跃然纸上。
    • 类比手法:将胡僧“闲话”比作“持咒”,“不眠”比作“坐禅”,生动形象地表现出胡僧时刻都保持着修行的状态,修行已融入他的日常生活。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却准确地传达出胡僧的特点和精神风貌。例如,用“情性人难会,游方应信缘”这样直白的语言,直接表达出胡僧性情的独特和对缘分的信仰。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦、超脱的意境。通过对胡僧生活细节的描写,让读者感受到他远离尘世、专注修行的氛围,同时也能体会到诗人对这种修行境界的向往和敬意。

常见问题

《赠胡僧》的作者和朝代是什么?

《赠胡僧》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《赠胡僧》主要写了什么?

这首诗描绘了一位胡僧的形象,通过对其外貌、日常行为、生活习惯以及性情的描写,展现了胡僧清苦修行、超凡脱俗的特质,表达了诗人对胡僧的赞赏和对其修行生活的理解。

《赠胡僧》的创作背景是什么?

周贺生活在唐代,当时佛教盛行,与僧人交往是文人生活中的常见场景。这首诗具体创作时间不详,但应是周贺结识这位胡僧后,为赞美其独特的修行风范而作。胡僧不远万里来到汉地传播佛法,其清苦、虔诚的修行方式可能深深触动了诗人,从而促使诗人写下此诗。

《赠胡僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“瘦形无血色,草屦著行穿”“袒膊过冬天”等,不加修饰地勾勒出胡僧的外貌和生活状态,使胡僧清苦修行的形象跃然纸上。 类比手法 :将胡僧“闲话”比作“持咒”,“不眠”比作“坐禅”,生动形象地表现出胡僧时刻都保持着修行的状态,修行已融入他的日常生活。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻堆砌,但却准确地传达出胡僧的特...