暮冬长安旅舍

· 周贺

湖外谁相识,思归日日频。遍寻新住客,少见故乡人。
失计空知命,劳生耻为身。惟看洞庭树,即是旧山春。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在暮冬时节于长安旅舍的思乡之情。诗人在异乡难寻故乡人,深感生活不如意,只能借想象故乡洞庭的春景来慰藉自己的思乡之愁。

逐句注释

  • “湖外谁相识,思归日日频”:
    • 字词:“湖外”,泛指洞庭湖之外的地方,这里指长安;“频”,频繁。
    • 句意:在长安这个地方有谁能让我结识呢,我想要回家的念头一天比一天强烈。
  • “遍寻新住客,少见故乡人”:
    • 字词:“遍寻”,到处寻找;“新住客”,新来到旅舍居住的客人。
    • 句意:我在旅舍里到处寻找新住进来的客人,却很少能见到故乡的人。
  • “失计空知命,劳生耻为身”:
    • 字词:“失计”,谋划失败,指仕途不顺;“知命”,指知道命运,顺应命运;“劳生”,劳苦的一生;“耻为身”,为自己的处境感到羞耻。
    • 句意:我谋划失败,只能徒然地顺应命运,一生劳苦却只为了自己,这让我感到羞耻。
  • “惟看洞庭树,即是旧山春”:
    • 字词:“惟”,只;“洞庭树”,洞庭湖一带的树木;“旧山”,故乡的山。
    • 句意:我只能想象着,看到洞庭湖的树木,就好像看到故乡春天的景色一样。

现代译文

在长安这个异乡,有谁是我认识的呢?
我想要回家的念头,一天比一天更加频繁。
我在旅舍里四处寻找新住进来的客人,
却很少能见到来自故乡的人。
我谋划失败,只能无奈地顺应命运,
一生劳苦却只为了自己,这让我羞愧难言。
我只能想象着,看到洞庭湖的树木,
就仿佛看到故乡春天的美好景象。

创作背景

周贺生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。周贺可能为了谋求仕途或者其他原因来到长安,羁旅他乡。在暮冬这个寒冷又容易引发思乡之情的时节,他身处长安的旅舍,周围难寻故乡人,生活不如意,因而写下此诗来抒发自己的思乡之情和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“湖外谁相识,思归日日频”直接点明自己在异乡的孤独和强烈的思乡之情,让读者能够深切感受到诗人内心的愁苦。
    • 虚实结合:前面几句是实写诗人在长安旅舍的所见所感,如“遍寻新住客,少见故乡人”;而“惟看洞庭树,即是旧山春”则是虚写,通过想象故乡洞庭湖春天的景象,来进一步抒发思乡之情,虚实相生,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“失计空知命,劳生耻为身”,直白地说出了自己仕途不顺、一生劳苦的无奈与羞愧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且思乡的意境。暮冬的长安旅舍,诗人四处寻觅故乡人却不可得,再加上对自己人生的感慨,最后只能借想象故乡之景来慰藉自己,使读者能够深刻体会到诗人在异乡的孤寂和对故乡的眷恋。

常见问题

《暮冬长安旅舍》的作者和朝代是什么?

《暮冬长安旅舍》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《暮冬长安旅舍》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在暮冬时节于长安旅舍的思乡之情。诗人在异乡难寻故乡人,深感生活不如意,只能借想象故乡洞庭的春景来慰藉自己的思乡之愁。

《暮冬长安旅舍》的创作背景是什么?

周贺生活于晚唐时期,当时社会动荡不安,文人的仕途往往充满坎坷。周贺可能为了谋求仕途或者其他原因来到长安,羁旅他乡。在暮冬这个寒冷又容易引发思乡之情的时节,他身处长安的旅舍,周围难寻故乡人,生活不如意,因而写下此诗来抒发自己的思乡之情和对人生的感慨。

《暮冬长安旅舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“湖外谁相识,思归日日频”直接点明自己在异乡的孤独和强烈的思乡之情,让读者能够深切感受到诗人内心的愁苦。 虚实结合 :前面几句是实写诗人在长安旅舍的所见所感,如“遍寻新住客,少见故乡人”;而“惟看洞庭树,即是旧山春”则是虚写,通过想象故乡洞庭湖春天的景象,来进一步抒发思乡之情,虚实相生,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言平实...