宿甄山南溪昼公院

· 周贺

从作两河客,别离经半年。却来峰顶宿,知废甄南禅。
余雾沉斜月,孤灯照落泉。何当闲事尽,相伴老溪边。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人周贺作为游子离开一段时间后回到甄山南溪昼公院的经历。诗中描绘了山顶夜晚的清幽景色,表达了诗人对宁静禅意生活的向往,以及希望摆脱琐事,能在溪边安度晚年的愿望。

逐句注释

  • “从作两河客,别离经半年”:
    • 字词:“两河”,泛指黄河流域中下游地区;“客”,指游子。
    • 句意:自从成为两河地区的游子,已经离别这里半年之久了。
  • “却来峰顶宿,知废甄南禅”:
    • 字词:“却来”,回来;“废”,荒废;“甄南禅”,甄山南溪昼公院的禅事。
    • 句意:如今回来在峰顶的寺院住宿,才知道甄南的禅事已经荒废了。
  • “余雾沉斜月,孤灯照落泉”:
    • 字词:“余雾”,残留的雾气;“沉”,隐没;“落泉”,落下的泉水。
    • 句意:残留的雾气中,斜月渐渐隐没,一盏孤灯照着落下的泉水。
  • “何当闲事尽,相伴老溪边”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“闲事”,世俗的杂事。
    • 句意:什么时候能够把世俗的杂事都抛开,与这里的僧友相伴在溪边安度晚年。

现代译文

自从我成为两河的游子,
离别此地已经过了半年。
如今又回到峰顶来住宿,
才知道甄南禅事已荒废。
残留雾气里斜月渐隐没,
孤灯映照那落下的泉水。
何时能将世俗琐事抛尽,
相伴友人在这溪边终老。

创作背景

周贺是中唐时期的诗人,一生多在各地漂泊。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在两河地区游历一段时间后,回到甄山南溪昼公院时所作。可能在此期间他经历了一些生活的奔波与尘世的纷扰,回到熟悉的寺院,看到禅事荒废,触发了他对宁静生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“从作两河客,别离经半年”描述自己在外漂泊的经历,与后面回到寺院看到禅事荒废形成对比,衬托出如今的冷清与变化。
    • 借景抒情:“余雾沉斜月,孤灯照落泉”通过描绘山顶夜晚雾气、斜月、孤灯、落泉等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和表达情感。如“余雾”“斜月”“孤灯”“落泉”等词汇简洁而形象,让读者能直观地感受到画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带惆怅的意境。诗的前半部分交代经历和现状,后半部分写景并表达愿望,情景交融,将诗人对尘世的厌倦和对宁静禅意生活的追求融入到具体的景象和情感表达之中。

常见问题

《宿甄山南溪昼公院》的作者和朝代是什么?

《宿甄山南溪昼公院》的作者是周贺,页面按唐作品展示。

《宿甄山南溪昼公院》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人周贺作为游子离开一段时间后回到甄山南溪昼公院的经历。诗中描绘了山顶夜晚的清幽景色,表达了诗人对宁静禅意生活的向往,以及希望摆脱琐事,能在溪边安度晚年的愿望。

《宿甄山南溪昼公院》的创作背景是什么?

周贺是中唐时期的诗人,一生多在各地漂泊。这首诗具体创作时间不详,但推测是他在两河地区游历一段时间后,回到甄山南溪昼公院时所作。可能在此期间他经历了一些生活的奔波与尘世的纷扰,回到熟悉的寺院,看到禅事荒废,触发了他对宁静生活的渴望。

《宿甄山南溪昼公院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“从作两河客,别离经半年”描述自己在外漂泊的经历,与后面回到寺院看到禅事荒废形成对比,衬托出如今的冷清与变化。 借景抒情 :“余雾沉斜月,孤灯照落泉”通过描绘山顶夜晚雾气、斜月、孤灯、落泉等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场...