这首诗是宋齐丘赠给仰山慧度禅师的,高度赞扬了禅师的高深道行与超凡脱俗的气质。诗中先表达听闻与相见禅师的感受,接着描绘禅师的外貌形象,随后赞颂其道德可与古佛相齐、不向君主折腰的高尚品格,最后营造出一种清净空灵的境界。
赠仰山慧度禅师
初闻如自解,及见胜初闻。两鬓堆残雪,一身披断云。
道应齐古佛,高不揖吾君。稽首清凉月,萧然万象分。
道应齐古佛,高不揖吾君。稽首清凉月,萧然万象分。
简要说明
逐句注释
- “初闻如自解,及见胜初闻”:
- 字词:“初闻”,最初听闻;“自解”,自己领悟。
- 句意:最初听闻慧度禅师的大名时,就好像自己已经有所领悟;等到见到禅师本人,感觉比听闻时更令人赞叹。
- “两鬓堆残雪,一身披断云”:
- 字词:“残雪”,比喻两鬓的白发;“断云”,指飘动的云朵,这里形容禅师所披的僧衣如同云朵般飘逸。
- 句意:禅师两鬓的白发像堆积的残雪,身上披着的僧衣好似飘动的断云。
- “道应齐古佛,高不揖吾君”:
- 字词:“道”,指禅道、道行;“齐”,等同;“高”,高尚的品格;“揖”,作揖,这里表示拜见。
- 句意:禅师的禅道应该能与古代的佛相媲美,他品格高尚,不向君主行拜见之礼。
- “稽首清凉月,萧然万象分”:
- 字词:“稽首”,佛教中一种行礼方式,跪下以头叩地;“清凉月”,象征纯净、清净的境界;“萧然”,清净、寂静的样子;“万象分”,万物各自区分,有万物回归本真之意。
- 句意:禅师向那清净的月亮行稽首之礼,在这寂静的氛围中,万物似乎各自回归到本真的状态。
现代译文
最初听闻您的大名,我便有所领悟,
等到见到您本人,更觉远超听闻时。
您两鬓的白发好似堆积的残雪,
身上的僧衣如同飘动的断云。
您的禅道能与古佛相提并论,
品格高尚,不向君主弯腰行礼。
您向那清净的月亮虔诚稽首,
寂静中万物仿佛各自回归本真。
创作背景
宋齐丘生活在五代十国时期,当时佛教较为兴盛。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是宋齐丘见到仰山慧度禅师后有感而发。可能是在与禅师的接触中,被禅师的外貌、气质和高深的禅道所折服,从而写下此诗来表达对禅师的敬仰与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:“初闻如自解,及见胜初闻”,通过听闻与相见的对比,突出见到禅师本人时更强烈的震撼,衬托出禅师的非凡。
- 比喻象征:“两鬓堆残雪,一身披断云”,将两鬓白发比作残雪,僧衣比作断云,生动形象地描绘出禅师超凡脱俗的形象;“清凉月”象征着纯净、清净的境界,进一步烘托出禅师的高洁。
- 语言特色:语言简洁凝练,却富有表现力。如“堆”“披”等动词的运用,使诗句更加生动,准确地刻画了禅师的外貌特征。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清净的意境。从描绘禅师的形象到赞颂其品格,再到最后“稽首清凉月,萧然万象分”的场景,给人一种远离尘世喧嚣、回归本真的感觉,让读者仿佛置身于一个清净的禅境之中,深刻感受到禅师的超凡脱俗与高深道行。
常见问题
《赠仰山慧度禅师》的作者和朝代是什么?
《赠仰山慧度禅师》的作者是宋齐丘,页面按唐作品展示。
《赠仰山慧度禅师》主要写了什么?
这首诗是宋齐丘赠给仰山慧度禅师的,高度赞扬了禅师的高深道行与超凡脱俗的气质。诗中先表达听闻与相见禅师的感受,接着描绘禅师的外貌形象,随后赞颂其道德可与古佛相齐、不向君主折腰的高尚品格,最后营造出一种清净空灵的境界。
《赠仰山慧度禅师》的创作背景是什么?
宋齐丘生活在五代十国时期,当时佛教较为兴盛。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容来看,是宋齐丘见到仰山慧度禅师后有感而发。可能是在与禅师的接触中,被禅师的外貌、气质和高深的禅道所折服,从而写下此诗来表达对禅师的敬仰与赞美。
《赠仰山慧度禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :“初闻如自解,及见胜初闻”,通过听闻与相见的对比,突出见到禅师本人时更强烈的震撼,衬托出禅师的非凡。 比喻象征 :“两鬓堆残雪,一身披断云”,将两鬓白发比作残雪,僧衣比作断云,生动形象地描绘出禅师超凡脱俗的形象;“清凉月”象征着纯净、清净的境界,进一步烘托出禅师的高洁。 语言特色 :语言简洁凝练,却富有表现力。如“堆”“披”等动词的...