观庆云图

· 李程

五云从表瑞,藻绘宛成图。柯叶何时改,丹青此不渝。
非烟色尚丽,似盖状应殊。渥彩看犹在,轻阴望已无。
方将遇翠幄,那羡起苍梧。欲识从龙处,今逢圣合符。

简要说明

这首诗围绕“庆云图”展开,描绘了庆云呈现出祥瑞之象,其色彩和形态美丽且持久不变。诗人表达了对这种祥瑞之景的赞美,最后将其与圣明君主相联系,认为当下正逢圣明之世,体现出对圣君的歌颂之情。

逐句注释

  • “五云从表瑞,藻绘宛成图”:
    • 字词:“五云”,指青、白、赤、黑、黄五种云色,古人认为是祥瑞之兆;“表瑞”,显示祥瑞;“藻绘”,文采、华丽的色彩。
    • 句意:五种颜色的云显示出祥瑞之象,其华丽的色彩宛如一幅天然的图画。
  • “柯叶何时改,丹青此不渝”:
    • 字词:“柯叶”,树枝和树叶,这里借指时间变化;“丹青”,本指绘画用的颜料,这里比喻庆云的色彩;“渝”,改变。
    • 句意:时间流转,树木的枝叶会发生变化,但这庆云的色彩却始终不变。
  • “非烟色尚丽,似盖状应殊”:
    • 字词:“非烟”,指庆云,古人以庆云为非烟非雾的彩云;“似盖”,形容庆云形状像车盖。
    • 句意:这庆云色彩依然艳丽,形状像车盖,应该是与众不同的。
  • “渥彩看犹在,轻阴望已无”:
    • 字词:“渥彩”,浓郁的色彩;“轻阴”,淡淡的阴影。
    • 句意:那浓郁的色彩看上去还在,而淡淡的阴影远望已经消失了。
  • “方将遇翠幄,那羡起苍梧”:
    • 字词:“翠幄”,绿色的帐幕,这里象征祥瑞、美好;“苍梧”,传说中舜帝葬地,有祥瑞兴起的寓意。
    • 句意:正遇上这如翠幄般的祥瑞之景,哪里还会羡慕苍梧兴起的祥瑞呢。
  • “欲识从龙处,今逢圣合符”:
    • 字词:“从龙”,比喻随从帝王创业;“合符”,符合、相符。
    • 句意:要想知道随从帝王成就大业的地方,如今正逢与圣明君主相符的时代。

现代译文

五彩祥云显示出祥瑞之兆,
绚丽色彩宛如天然画图。
时光流转树木枝叶会变,
这云色彩始终未曾改易。
庆云色彩依旧艳丽非常,
形状如盖与众不同模样。
浓郁色彩看上去还留存,
淡淡阴影远望已经不见。
正逢这如翠幄般的祥瑞,
哪会羡慕苍梧兴起之兆。
要知随从帝王大业之地,
如今正遇圣明相符之时。

创作背景

李程生活于唐朝,在唐朝,人们常将自然中的奇异景象视为祥瑞之兆,与政治清明、君主圣明相联系。这首诗具体创作时间不详,但应该是在李程为官期间,当时可能出现了庆云这种被认为是祥瑞的天象,李程借此诗来歌颂圣明君主,表达对当时政治的赞美以及对君主的忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻,如将庆云比作“藻绘宛成图”,形象地描绘出庆云色彩绚丽如一幅天然画卷;把庆云形状比作“似盖”,生动展现出其独特的外形。
    • 对比:“柯叶何时改,丹青此不渝”运用对比手法,以树木枝叶随时间改变,衬托出庆云色彩的持久不变,突出庆云祥瑞的永恒性。
  • 语言特色:语言华丽典雅,如“藻绘”“渥彩”等词汇的运用,增添了诗歌的文采和美感,使诗歌在描绘庆云的同时,也展现出庄重、大气的风格。
  • 意境营造:通过对庆云色彩、形状等方面的细致描绘,营造出一种祥瑞、美好的意境。诗的前几句着重写景,后几句由景入情,将庆云与圣明君主联系起来,使整首诗的意境得到升华,既展现了自然之美,又表达了对政治清明、君主圣明的赞美之情。

常见问题

《观庆云图》的作者和朝代是什么?

《观庆云图》的作者是李程,页面按唐作品展示。

《观庆云图》主要写了什么?

这首诗围绕“庆云图”展开,描绘了庆云呈现出祥瑞之象,其色彩和形态美丽且持久不变。诗人表达了对这种祥瑞之景的赞美,最后将其与圣明君主相联系,认为当下正逢圣明之世,体现出对圣君的歌颂之情。

《观庆云图》的创作背景是什么?

李程生活于唐朝,在唐朝,人们常将自然中的奇异景象视为祥瑞之兆,与政治清明、君主圣明相联系。这首诗具体创作时间不详,但应该是在李程为官期间,当时可能出现了庆云这种被认为是祥瑞的天象,李程借此诗来歌颂圣明君主,表达对当时政治的赞美以及对君主的忠诚。

《观庆云图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如将庆云比作“藻绘宛成图”,形象地描绘出庆云色彩绚丽如一幅天然画卷;把庆云形状比作“似盖”,生动展现出其独特的外形。 对比 :“柯叶何时改,丹青此不渝”运用对比手法,以树木枝叶随时间改变,衬托出庆云色彩的持久不变,突出庆云祥瑞的永恒性。 语言特色 :语言华丽典雅,如“藻绘”“渥彩”等词汇的运用,增添了诗歌的文采和美感,...