这首诗以竹箭有筠为主题,借竹子的特性来赞颂坚贞的品格。诗人表达了对竹子凌寒不屈、始终坚守节义的喜爱,通过对竹子四季常青、花吐色新等特点的描绘,体现其坚韧不拔,最后表明要以竹子为鉴,观照自身,坚守不易之操。
赋得竹箭有筠
能将先进礼,义与后凋邻。
冉冉犹全节,青青尚有筠。
陶钧二仪内,柯叶四时春。
待凤花仍吐,停霜色更新。
方持不易操,对此欲观身。
简要说明
逐句注释
- “常爱凌寒竹,坚贞可喻人”:
- 字词:“凌寒”,冒着严寒;“坚贞”,坚定而有气节;“喻人”,比喻人。
- 句意:我常常喜爱那冒着严寒生长的竹子,它坚定有气节的品质可以用来比喻人。
- “能将先进礼,义与后凋邻”:
- 字词:“先进礼”,可理解为竹子有着先于其他植物的礼仪般的品格;“后凋”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,指在寒冷时节最后凋零,这里借指竹子和松柏一样有坚韧的品质。“邻”,接近。
- 句意:竹子能秉持先于其他事物的高尚礼仪,它的节义与寒冬中最后凋零的松柏相近。
- “冉冉犹全节,青青尚有筠”:
- 字词:“冉冉”,柔弱下垂的样子,这里形容竹子生长的姿态;“全节”,保持完整的气节;“筠”,竹子的青皮,也可代指竹子。
- 句意:竹子柔弱下垂却仍然保持着完整的气节,颜色青翠且还带着竹子的青皮。
- “陶钧二仪内,柯叶四时春”:
- 字词:“陶钧”,本指制作陶器的转轮,这里引申为造就、培育;“二仪”,指天地;“柯叶”,枝叶。
- 句意:竹子在天地的培育下,枝叶四季都像春天一样青翠。
- “待凤花仍吐,停霜色更新”:
- 字词:“待凤”,传说凤凰栖息于竹,这里表示竹子等待凤凰;“花仍吐”,依然绽放花朵;“停霜”,经历霜雪。
- 句意:竹子等待着凤凰的到来,依然绽放着花朵,经历霜雪后颜色更加清新。
- “方持不易操,对此欲观身”:
- 字词:“方持”,正秉持着;“不易操”,不变的操守;“观身”,审视自身。
- 句意:竹子正秉持着不变的操守,面对它我想要审视自己的内心。
现代译文
我时常喜爱那傲立寒冬的竹子,
它的坚贞品格能够用来比喻人。
它能秉持着先于万物的高尚礼义,
节义与寒冬中后凋的松柏相近。
它柔弱下垂却仍完整地保持气节,
颜色青翠还带着竹子的青皮。
在天地的孕育之下,
它的枝叶四季都如春天般鲜活。
它等待着凤凰到来,依然绽放花朵,
经历霜雪后颜色愈发清新。
竹子正坚守着不变的操守,
面对它我想审视自己的灵魂。
创作背景
李程生活在唐朝,唐朝文人常以物喻人来表达自己的志向和品格。“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,通常是限定题目。这首诗应是李程根据“竹箭有筠”这一题目创作的,通过对竹子的赞美,表达自己对坚贞品格的崇尚,具体创作时间难以确切考证,但反映了当时文人以诗言志的文化风气。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:整首诗以竹子为寄托对象,通过描写竹子凌寒、全节、四季常青等特点,来表达诗人对坚贞品格的赞美和追求,将自己的情感和志向融入到对竹子的描绘之中。
- 用典:“义与后凋邻”引用了《论语》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,增强了诗歌的文化内涵,使竹子的坚韧形象更具说服力。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“冉冉”“青青”等叠词的运用,生动地描绘出竹子的姿态和颜色,增强了诗歌的韵律美。
- 意境营造:诗中描绘了竹子在天地间生长,历经霜雪仍能花吐色新的画面,营造出一种坚韧不拔、生机勃勃的意境,同时也体现出诗人对这种境界的向往,使读者在感受竹子之美的同时,也能体会到诗人内心的追求。
常见问题
《赋得竹箭有筠》的作者和朝代是什么?
《赋得竹箭有筠》的作者是李程,页面按唐作品展示。
《赋得竹箭有筠》主要写了什么?
这首诗以竹箭有筠为主题,借竹子的特性来赞颂坚贞的品格。诗人表达了对竹子凌寒不屈、始终坚守节义的喜爱,通过对竹子四季常青、花吐色新等特点的描绘,体现其坚韧不拔,最后表明要以竹子为鉴,观照自身,坚守不易之操。
《赋得竹箭有筠》的创作背景是什么?
李程生活在唐朝,唐朝文人常以物喻人来表达自己的志向和品格。“赋得”是古人学习作诗或文人聚会分题作诗的一种方式,通常是限定题目。这首诗应是李程根据“竹箭有筠”这一题目创作的,通过对竹子的赞美,表达自己对坚贞品格的崇尚,具体创作时间难以确切考证,但反映了当时文人以诗言志的文化风气。
《赋得竹箭有筠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为寄托对象,通过描写竹子凌寒、全节、四季常青等特点,来表达诗人对坚贞品格的赞美和追求,将自己的情感和志向融入到对竹子的描绘之中。 用典 :“义与后凋邻”引用了《论语》中“岁寒,然后知松柏之后凋也”的典故,增强了诗歌的文化内涵,使竹子的坚韧形象更具说服力。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“冉冉”“青青”等叠词的运用,...