· 郑澣

但虑彩色污,无虞臂胛肥。(段成式记,长安菩萨寺
有画维摩变,为俗讲僧文淑装之,笔迹尽矣,故兴元
郑尚书题句云云)。

简要说明

这首诗围绕长安菩萨寺中被俗讲僧文淑装裱后痕迹尽失的《维摩变》画作展开,表达了诗人对画作可能被彩色污染的担忧,体现出对艺术原本面貌的珍视。

逐句注释

  • “但虑彩色污,无虞臂胛肥”:
    • 字词:“但”,只;“虑”,担忧;“污”,污染;“无虞”,不用担心;“臂胛”,这里可能借指画作中的形象部分。
    • 句意:只担心彩色的装裱会污染画作原本的面貌,不用担心画作形象部分(因装裱等原因)显得臃肿不协调。

现代译文

只担忧彩色装裱会污染了画作,
不用担心画作里的形象显得臃肿。

创作背景

此诗创作于唐朝,据段成式记载,长安菩萨寺有一幅《维摩变》的画作,被俗讲僧文淑进行了装裱,装裱之后原本的笔迹都消失了。兴元郑尚书(即郑澣)看到这一情况后,有感而发写下了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接抒情的方式,诗人直接表达了自己对画作被装裱后可能出现问题的担忧,直白地展现出自己对艺术作品原貌的关注与珍视。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的话语表达出深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人内心的想法。
  • 意境营造:虽然诗句简短,但营造出一种对艺术遭受破坏的惋惜意境。读者能从诗句中感受到诗人看到原本精美的画作被不当装裱后的无奈与痛心,以及对保护艺术原始之美的渴望。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是郑澣,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这首诗围绕长安菩萨寺中被俗讲僧文淑装裱后痕迹尽失的《维摩变》画作展开,表达了诗人对画作可能被彩色污染的担忧,体现出对艺术原本面貌的珍视。

《句》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,据段成式记载,长安菩萨寺有一幅《维摩变》的画作,被俗讲僧文淑进行了装裱,装裱之后原本的笔迹都消失了。兴元郑尚书(即郑澣)看到这一情况后,有感而发写下了此诗。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接抒情的方式,诗人直接表达了自己对画作被装裱后可能出现问题的担忧,直白地展现出自己对艺术作品原貌的关注与珍视。 语言特色 :语言简洁明了,用质朴的话语表达出深刻的情感和观点,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人内心的想法。 意境营造 :虽然诗句简短,但营造出一种对艺术遭受破坏的惋惜意境。读者能从诗句中感受到诗人看到原本精美的画作被不当装裱后...