赠毛仙翁

· 郑澣

至道无名,至人长生。爰观绘事,似挹真形。方口渥丹,
红肌丝发,外彰华精。色如含芳,貌若和光。胚浑造化,
猗欤真人,得非后身。写此仙骨,久而不磷。皎皎明眸,
通天台上,有见常人。俗士观瞻,方悟幽尘。君子图之,

简要说明

这首诗是郑澣为毛仙翁的画像而作,诗中极力赞美了毛仙翁的超凡形象,强调其符合“至道”“至人”的特质,如长生、外貌光彩照人等,表达了对毛仙翁仙风道骨的崇敬以及对超凡境界的向往,同时也提到俗士看到画像后能领悟到超脱世俗的幽尘之境。

逐句注释

  • “至道无名,至人长生”:
    • 字词:“至道”,最高的道理、法则;“无名”,无法用言语来命名、形容;“至人”,道家指超凡脱俗、达到无我境界的人。
    • 句意:最高的道理难以用言语表述,达到至人境界的人能够长生不老。
  • “爰观绘事,似挹真形”:
    • 字词:“爰”,于是;“绘事”,绘画之事,这里指毛仙翁的画像;“挹”,舀取,这里有瞻仰、领略之意;“真形”,真实的形象。
    • 句意:于是观看这幅画像,仿佛能领略到毛仙翁的真实形象。
  • “方口渥丹,红肌丝发,外彰华精”:
    • 字词:“方口”,方形的口;“渥丹”,色泽红润如丹砂;“华精”,光彩精华。
    • 句意:他有着方形且色泽红润的口,肌肤红润,发丝精美,外在彰显着光彩精华。
  • “色如含芳,貌若和光”:
    • 字词:“含芳”,蕴含着芬芳;“和光”,柔和的光彩,有不张扬之意。
    • 句意:他的神色如同蕴含着芬芳,容貌好似散发着柔和的光彩。
  • “胚浑造化,猗欤真人,得非后身”:
    • 字词:“胚浑”,指混沌未分的状态,这里有孕育、融合之意;“造化”,大自然的创造化育;“猗欤”,叹词,表示赞美;“真人”,道家称存养本性的得道之人;“后身”,转世之身。
    • 句意:他仿佛融合了大自然的创造化育,啊,这真是一位得道的真人,莫非是某位仙人的转世之身。
  • “写此仙骨,久而不磷”:
    • 字词:“写”,描绘;“仙骨”,超凡脱俗的气质;“磷”,损伤,这里指画像不会随着时间而损坏、褪色。
    • 句意:描绘出这超凡脱俗的仙骨,这幅画像能长久保存而不损坏。
  • “皎皎明眸,通天台上,有见常人”:
    • 字词:“皎皎”,明亮的样子;“通天台”,传说中的高台;“有见常人”,能看到普通人所不能见的东西。
    • 句意:那明亮的眼眸,仿佛站在通天台上,能看到平常人看不到的事物。
  • “俗士观瞻,方悟幽尘”:
    • 字词:“俗士”,世俗之人;“观瞻”,观看;“幽尘”,超脱世俗的境界。
    • 句意:世俗之人观看这幅画像,才领悟到超脱世俗的境界。
  • “君子图之”:
    • 字词:“君子”,有品德、有修养的人;“图之”,将其画下来、留存下来。
    • 句意:君子们应该把这幅画像留存下来。

现代译文

最高的道理难以言说,
达到至人境界的人能够长生不老。
于是观看这幅画像,
仿佛能领略到毛仙翁的真实模样。
他方口红润如丹砂,
肌肤红润发丝精美,
外在彰显着光彩精华。
神色好似蕴含着芬芳,
容貌散发着柔和的光芒。
他融合了大自然的创造化育,
啊,这真是一位得道的真人,
莫非是某位仙人的转世之身。
描绘出这超凡的仙骨,
这幅画像能长久保存而不损坏。
那明亮的眼眸,
仿佛站在通天台上,
能看到平常人看不到的景象。
世俗之人观看这幅画像,
才领悟到超脱世俗的境界。
君子们应该把这幅画像留存下来。

创作背景

郑澣生活在唐朝,当时社会对神仙道教的信仰较为流行,人们常常向往仙人的长生不老和超凡脱俗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是郑澣看到毛仙翁的画像后有感而发。毛仙翁可能是当时被传为有仙术或超凡气质的人物,郑澣通过此诗表达对毛仙翁的赞美以及对超凡境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中对毛仙翁的外貌进行了细致的正面描写,如“方口渥丹,红肌丝发,外彰华精”“色如含芳,貌若和光”等,生动地展现了毛仙翁超凡脱俗的形象。
    • 联想想象:“通天台上,有见常人”运用联想想象的手法,赋予毛仙翁能看到常人所不能见的能力,增添了其神秘色彩。
    • 对比衬托:以“俗士观瞻,方悟幽尘”将俗士与毛仙翁进行对比,衬托出毛仙翁所代表的超凡境界,突出了其形象的独特与高贵。
  • 语言特色:语言典雅华丽,运用了丰富的词汇来描绘毛仙翁的形象,如“渥丹”“华精”“猗欤”等,使诗歌具有很强的文学性和表现力。同时,用词精准,生动地传达出毛仙翁的气质与神韵。
  • 意境营造:通过对毛仙翁形象的描绘和相关联想,营造出一种神秘、超凡的意境,让读者感受到仙人的独特魅力和超脱世俗的境界,引发人们对超凡境界的向往和思考。

常见问题

《赠毛仙翁》的作者和朝代是什么?

《赠毛仙翁》的作者是郑澣,页面按唐作品展示。

《赠毛仙翁》主要写了什么?

这首诗是郑澣为毛仙翁的画像而作,诗中极力赞美了毛仙翁的超凡形象,强调其符合“至道”“至人”的特质,如长生、外貌光彩照人等,表达了对毛仙翁仙风道骨的崇敬以及对超凡境界的向往,同时也提到俗士看到画像后能领悟到超脱世俗的幽尘之境。

《赠毛仙翁》的创作背景是什么?

郑澣生活在唐朝,当时社会对神仙道教的信仰较为流行,人们常常向往仙人的长生不老和超凡脱俗。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应该是郑澣看到毛仙翁的画像后有感而发。毛仙翁可能是当时被传为有仙术或超凡气质的人物,郑澣通过此诗表达对毛仙翁的赞美以及对超凡境界的追求。

《赠毛仙翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中对毛仙翁的外貌进行了细致的正面描写,如“方口渥丹,红肌丝发,外彰华精”“色如含芳,貌若和光”等,生动地展现了毛仙翁超凡脱俗的形象。 联想想象 :“通天台上,有见常人”运用联想想象的手法,赋予毛仙翁能看到常人所不能见的能力,增添了其神秘色彩。 对比衬托 :以“俗士观瞻,方悟幽尘”将俗士与毛仙翁进行对比,衬托出毛仙翁所代表的超凡境界...