华清宫

· 林宽

殿角钟残立宿鸦,朝元归驾望无涯。
香泉空浸宫前草,未到春时争发花。

简要说明

这首诗以华清宫为背景,描绘了华清宫如今的衰败冷落之景,通过往昔的繁华与当下的荒芜形成鲜明对比,表达了诗人对历史变迁、王朝兴衰的感慨。

逐句注释

  • “殿角钟残立宿鸦”:
    • 字词:“钟残”,指钟声停歇;“宿鸦”,栖息的乌鸦。
    • 句意:华清宫殿角的钟声已经停歇,只有栖息的乌鸦站立在那里。
  • “朝元归驾望无涯”:
    • 字词:“朝元”,本指道家朝见元始天尊,这里借指唐玄宗带着群臣到华清宫朝会;“归驾”,指回宫的车驾;“无涯”,无尽头。
    • 句意:当年唐玄宗朝会回宫的车驾已经远去,如今望去,只觉一片空旷无尽。
  • “香泉空浸宫前草”:
    • 字词:“香泉”,指华清池的温泉水;“浸”,浸泡。
    • 句意:温泉水白白地浸泡着宫前的野草。
  • “未到春时争发花”:
    • 字词:“争”,竞相。
    • 句意:还没到春天,宫前的花却竞相开放。

现代译文

华清宫殿角的钟声已然停歇,
只有宿鸦静静地站立在那里。
当年玄宗朝会回宫的车驾远去,
眼前只剩下一片空旷无际。
温泉水白白地浸泡着宫前野草,
还没到春天,花儿却竞相开了。

创作背景

华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃游乐的重要场所,见证了唐朝的盛世繁华。然而安史之乱后,唐朝由盛转衰,华清宫也逐渐荒废。林宽生活在晚唐时期,目睹国家的衰败和昔日繁华之地的荒芜,有感而发创作此诗,借对华清宫的描写来抒发对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将华清宫昔日的繁华(如当年唐玄宗的朝会车驾)与如今的衰败(殿角残钟、宿鸦、空浸的香泉和无人问津的花草)形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。
    • 借景抒情:通过描写殿角、宿鸦、香泉、宫前草、早发的花等景物,抒发了诗人对王朝兴衰的感慨和对历史无常的喟叹。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“残”“空”等字,生动地描绘出华清宫如今的破败冷落,富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寞、衰败的意境,让读者深刻感受到历史的无情和世事的变幻,引发人们对王朝兴衰的思考。

常见问题

《华清宫》的作者和朝代是什么?

《华清宫》的作者是林宽,页面按唐作品展示。

《华清宫》主要写了什么?

这首诗以华清宫为背景,描绘了华清宫如今的衰败冷落之景,通过往昔的繁华与当下的荒芜形成鲜明对比,表达了诗人对历史变迁、王朝兴衰的感慨。

《华清宫》的创作背景是什么?

华清宫曾是唐玄宗与杨贵妃游乐的重要场所,见证了唐朝的盛世繁华。然而安史之乱后,唐朝由盛转衰,华清宫也逐渐荒废。林宽生活在晚唐时期,目睹国家的衰败和昔日繁华之地的荒芜,有感而发创作此诗,借对华清宫的描写来抒发对历史兴衰的感慨。

《华清宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将华清宫昔日的繁华(如当年唐玄宗的朝会车驾)与如今的衰败(殿角残钟、宿鸦、空浸的香泉和无人问津的花草)形成鲜明对比,突出了历史变迁的沧桑感。 借景抒情 :通过描写殿角、宿鸦、香泉、宫前草、早发的花等景物,抒发了诗人对王朝兴衰的感慨和对历史无常的喟叹。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“残”“空”等字,生动地描绘出华清宫如今的破...