省试腊后望春宫

· 林宽

皇都初度腊,凤辇出深宫。高凭楼台上,遥瞻灞浐中。
仗凝霜彩白,袍映日华红。柳眼方开冻,莺声渐转风。
御沟穿断霭,骊岫照斜空。时见宸游兴,因观稼穑功。

简要说明

这首诗描绘了皇帝在腊后出宫游望春宫的场景。诗中展现了皇家出行的壮观仪仗,又描绘了初春时节柳眼初开、莺声婉转的自然景象,还提及皇帝借此观察农事之功,表达了对皇家活动及春日景象的赞美。

逐句注释

  • “皇都初度腊,凤辇出深宫”:
    • 字词:“皇都”,指都城;“腊”,腊日,古时年终祭祀的日子;“凤辇”,皇帝乘坐的车子。
    • 句意:都城刚刚度过腊日,皇帝的车驾驶出深宫。
  • “高凭楼台上,遥瞻灞浐中”:
    • 字词:“凭”,倚靠;“灞浐”,灞水和浐水,均在长安附近。
    • 句意:皇帝高高地倚靠在楼台之上,远远地眺望灞水和浐水之中。
  • “仗凝霜彩白,袍映日华红”:
    • 字词:“仗”,仪仗;“日华”,日光。
    • 句意:仪仗凝结着霜华呈现出白色,官员的袍子映照日光闪耀着红色。
  • “柳眼方开冻,莺声渐转风”:
    • 字词:“柳眼”,早春时柳树初生的芽,好像人的睡眼初展;“转风”,随着风改变音调。
    • 句意:柳树的嫩芽刚刚从冰冻中舒展,黄莺的叫声渐渐随着春风婉转。
  • “御沟穿断霭,骊岫照斜空”:
    • 字词:“御沟”,流经宫苑的河道;“断霭”,零散的云霭;“骊岫”,骊山。
    • 句意:御沟穿过零散的云霭,骊山映照在傍晚的天空中。
  • “时见宸游兴,因观稼穑功”:
    • 字词:“宸游”,皇帝出游;“稼穑功”,农事的情况。
    • 句意:时时能看出皇帝出游的兴致,也借此观察农事的情况。

现代译文

都城刚刚度过腊日,
皇帝的车驾驶出深宫。
高高地倚靠在楼台之上,
远远眺望灞水浐水之中。
仪仗凝结着霜华泛白,
袍服映照着日光透红。
柳树嫩芽刚破冰而出,
黄莺啼声渐随春风转。
御沟穿过那零散云霭,
骊山映照在傍晚天空。
时时可见皇帝的游兴,
借此观察着农事之功。

创作背景

林宽是唐末诗人,此诗为省试之作。省试是科举考试的一种,由尚书省主持。在唐代,科举考试常以诗赋取士,这首诗应是林宽在省试时根据“腊后望春宫”这一题目进行创作,描绘皇帝腊后出游望春宫的情景,以展现皇家气象和春日生机,来争取考官的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“仗凝霜彩白,袍映日华红”这样描绘静态仪仗和服饰的句子,又有“柳眼方开冻,莺声渐转风”对动态的柳芽生长和莺声变化的描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。
    • 远近结合:“高凭楼台上,遥瞻灞浐中”是从高处远望,展现出开阔的视野;“柳眼方开冻,莺声渐转风”则是近景描写,细致地刻画了初春的景象,远近结合,层次丰富。
  • 语言特色:语言工整华丽,对仗较为严谨,如“仗凝霜彩白,袍映日华红”“柳眼方开冻,莺声渐转风”等句,体现了律诗的格律之美。同时,用词精准,生动地描绘出皇家出行的威严和初春景色的生机。
  • 意境营造:通过对皇家出行仪仗、春日自然景象的描绘,营造出一种宏大而富有生机的意境。诗中既展现了皇家的尊贵威严,又体现了初春万物复苏的活力,表达了对皇家活动和美好春光的赞美之情。

常见问题

《省试腊后望春宫》的作者和朝代是什么?

《省试腊后望春宫》的作者是林宽,页面按唐作品展示。

《省试腊后望春宫》主要写了什么?

这首诗描绘了皇帝在腊后出宫游望春宫的场景。诗中展现了皇家出行的壮观仪仗,又描绘了初春时节柳眼初开、莺声婉转的自然景象,还提及皇帝借此观察农事之功,表达了对皇家活动及春日景象的赞美。

《省试腊后望春宫》的创作背景是什么?

林宽是唐末诗人,此诗为省试之作。省试是科举考试的一种,由尚书省主持。在唐代,科举考试常以诗赋取士,这首诗应是林宽在省试时根据“腊后望春宫”这一题目进行创作,描绘皇帝腊后出游望春宫的情景,以展现皇家气象和春日生机,来争取考官的认可。

《省试腊后望春宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“仗凝霜彩白,袍映日华红”这样描绘静态仪仗和服饰的句子,又有“柳眼方开冻,莺声渐转风”对动态的柳芽生长和莺声变化的描写,动静相衬,使画面更加生动鲜活。 远近结合 :“高凭楼台上,遥瞻灞浐中”是从高处远望,展现出开阔的视野;“柳眼方开冻,莺声渐转风”则是近景描写,细致地刻画了初春的景象,远近结合,层次丰富。 语言特色 :语言工...