寄何绍余

· 林宽

雁过君犹未入城,清贤门下旧知名。风波冻马遥逢见,
芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴。

简要说明

这首诗是林宽写给何绍余的寄赠之作。诗中表达了对友人未入城的挂念,提及在贤门处知晓友人之名,回忆起在风雪中与友人相逢的情景,最后约定在芙蓉苑北曲江岸一同欣赏终南山新雪初晴的美景,体现出朋友间的情谊。

逐句注释

  • “雁过君犹未入城”:
    • 字词:“雁过”,大雁飞过,古人常以大雁传书,此处暗示时间流逝;“犹”,还。
    • 句意:大雁都已经飞过了,你却还没有进入城中。
  • “清贤门下旧知名”:
    • 字词:“清贤”,指品德高尚、清正贤良的人;“旧”,以前。
    • 句意:我以前就在清贤的门下听闻过你的名声。
  • “风波冻马遥逢见”:
    • 字词:“风波”,这里可理解为风雪等恶劣天气;“冻马”,被寒冷侵袭的马。
    • 句意:在风雪交加、马匹都被冻住的情况下,我远远地与你相逢。
  • “芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴”:
    • 字词:“芙蓉苑”,唐代皇家园林;“曲江”,在今陕西西安,是当时的游览胜地;“期”,约定。
    • 句意:我们约定在芙蓉苑北曲江岸边,一起观赏终南山新雪初晴的景色。

现代译文

大雁都已飞过,你却还没进城,
我早就在清贤门下听闻你的大名。
在风雪中马匹受冻,我远远与你相逢,
咱们约定在芙蓉苑北曲江岸边,
一同去欣赏终南山新雪初晴的美景。

创作背景

林宽为晚唐诗人,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是何绍余因故未能按时入城,林宽此前已听闻其名且曾在风雪中与他相逢,于是写诗寄给何绍余,约定一同赏景,展现出两人之间的友情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“风波冻马”这样带有环境描写的景语,又有表达对友人挂念和期待相聚的情语,景中含情,情由景生。如“风波冻马遥逢见”一句,通过描绘恶劣的环境,既展现了相逢时的艰难,也侧面烘托出两人相逢的不易和情谊的珍贵。
    • 伏笔与照应:开头“雁过君犹未入城”为后文两人约定赏景做了铺垫,体现出诗人对友人的关注和期待,而最后“期看终南新雪晴”则与前文相呼应,使诗歌结构完整。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地传达出诗人的情感。如“雁过君犹未入城”直白地表达了对友人未入城的挂念,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对风雪、终南山新雪等景色的描写,营造出一种清冷而又充满期待的意境。“芙蓉苑北曲江岸,期看终南新雪晴”描绘出一幅美丽的雪景图,既展现了自然的美景,也寄托了诗人与友人相聚赏景的美好愿望。

常见问题

《寄何绍余》的作者和朝代是什么?

《寄何绍余》的作者是林宽,页面按唐作品展示。

《寄何绍余》主要写了什么?

这首诗是林宽写给何绍余的寄赠之作。诗中表达了对友人未入城的挂念,提及在贤门处知晓友人之名,回忆起在风雪中与友人相逢的情景,最后约定在芙蓉苑北曲江岸一同欣赏终南山新雪初晴的美景,体现出朋友间的情谊。

《寄何绍余》的创作背景是什么?

林宽为晚唐诗人,关于这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,可能是何绍余因故未能按时入城,林宽此前已听闻其名且曾在风雪中与他相逢,于是写诗寄给何绍余,约定一同赏景,展现出两人之间的友情。

《寄何绍余》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“风波冻马”这样带有环境描写的景语,又有表达对友人挂念和期待相聚的情语,景中含情,情由景生。如“风波冻马遥逢见”一句,通过描绘恶劣的环境,既展现了相逢时的艰难,也侧面烘托出两人相逢的不易和情谊的珍贵。 伏笔与照应 :开头“雁过君犹未入城”为后文两人约定赏景做了铺垫,体现出诗人对友人的关注和期待,而最后“期看终南新雪晴”则与前...