杨柳枝词

· 崔道融

雾撚烟搓一索春,年年长似染来新。
应须唤作风流线,系得东西南北人。

简要说明

这首诗以杨柳枝为主题,通过生动的描写展现了杨柳的鲜嫩与生机,赋予杨柳“风流线”的独特称呼,表达了杨柳能牵绊住东、西、南、北各方之人的寓意,体现出杨柳所蕴含的独特魅力和情感联系。

逐句注释

  • “雾撚烟搓一索春”:
    • 字词:“雾撚烟搓”,将杨柳比作是用烟雾搓捻而成,形象地写出杨柳的轻柔、缥缈;“一索春”,一绺春色,形容杨柳带来的春意。
    • 句意:杨柳像是被烟雾搓捻而成的一绺春色。
  • “年年长似染来新”:
    • 字词:“长似”,总是好像;“染来新”,像刚染过一样新鲜。
    • 句意:每年它总是好像刚染过一样鲜嫩。
  • “应须唤作风流线”:
    • 字词:“应须”,应该;“风流线”,赋予杨柳的独特称呼,强调其富有风情。
    • 句意:应该把它称作富有风情的丝线。
  • “系得东西南北人”:
    • 字词:“系得”,能够系住;“东西南北人”,指来自四面八方的人。
    • 句意:它能够系住来自四面八方的人。

现代译文

杨柳仿佛是被烟雾搓捻而成的一绺春色,
每年总是像刚染过一样鲜嫩清新。
应该把它称作富有风情的丝线,
它能系住那来自四面八方的旅人。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《杨柳枝词》具体创作时间不详,但可以推测他借杨柳这一常见意象来抒发情感。杨柳在古代诗词中常与离别有关,晚唐时人们的离别更为频繁,诗人或许是看到杨柳,联想到人们在动荡社会中的漂泊与离别,从而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻新奇:“雾撚烟搓一索春”把杨柳比作是用烟雾搓成的春色,想象奇特,生动地写出了杨柳的轻柔、鲜嫩和给人带来的春意之感。
    • 拟人手法:将杨柳称作“风流线”,赋予杨柳以人的风情,使杨柳形象更加鲜活,增添了诗歌的趣味性和感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却准确地描绘出杨柳的特点。如“年年长似染来新”,用直白的语言写出杨柳年年保持鲜嫩的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、灵动的意境。通过对杨柳的描写,展现出春天的生机与活力。同时,“系得东西南北人”又蕴含着一种淡淡的离愁别绪,使诗歌在明快的氛围中又带有一丝惆怅,引发读者的联想和思考。

常见问题

《杨柳枝词》的作者和朝代是什么?

《杨柳枝词》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《杨柳枝词》主要写了什么?

这首诗以杨柳枝为主题,通过生动的描写展现了杨柳的鲜嫩与生机,赋予杨柳“风流线”的独特称呼,表达了杨柳能牵绊住东、西、南、北各方之人的寓意,体现出杨柳所蕴含的独特魅力和情感联系。

《杨柳枝词》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首《杨柳枝词》具体创作时间不详,但可以推测他借杨柳这一常见意象来抒发情感。杨柳在古代诗词中常与离别有关,晚唐时人们的离别更为频繁,诗人或许是看到杨柳,联想到人们在动荡社会中的漂泊与离别,从而创作此诗。

《杨柳枝词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻新奇 :“雾撚烟搓一索春”把杨柳比作是用烟雾搓成的春色,想象奇特,生动地写出了杨柳的轻柔、鲜嫩和给人带来的春意之感。 拟人手法 :将杨柳称作“风流线”,赋予杨柳以人的风情,使杨柳形象更加鲜活,增添了诗歌的趣味性和感染力。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,但却准确地描绘出杨柳的特点。如“年年长似染来新”,用直白的语言写出杨...