春闺二首 一

· 崔道融

寒食月明雨,落花香满泥。
佳人持锦字,无雁寄辽西。

简要说明

这首诗描绘了寒食节夜晚的雨景与落花之景,刻画了一位佳人手持锦书却无法寄给远方丈夫的孤独无奈形象,表达了女子对远在辽西的丈夫的深切思念之情。

逐句注释

  • “寒食月明雨,落花香满泥”:
    • 字词:“寒食”,中国传统节日,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食的习俗;“月明雨”,指在有月亮的夜晚下雨。
    • 句意:寒食节的夜晚,月亮在雨中朦胧,落花带着香气铺满了泥泞的地面。
  • “佳人持锦字,无雁寄辽西”:
    • 字词:“佳人”,指诗中思念丈夫的女子;“锦字”,据《晋书·窦滔妻苏氏传》记载,前秦苏蕙织锦为回文旋图诗,以赠其被徙流沙的丈夫窦滔,后遂以“锦字”指妻子寄给丈夫的书信;“辽西”,古郡名,在今辽宁西部,这里泛指远方。
    • 句意:佳人手持着写满思念的锦书,却没有大雁可以帮她寄到辽西去。

现代译文

寒食节的夜晚,月光在雨中隐约,
落花带着芬芳铺满了泥泞的土地。
佳人手持着饱含深情的锦书,
可惜没有大雁能把它寄到辽西。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。许多男子被迫应征入伍,前往边疆戍守,导致大量家庭分离。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过描写一位女子在寒食节夜晚的思念之情,反映了当时社会中众多家庭因战争而遭受的痛苦和离别之苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了寒食节夜晚的雨景和落花之景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为后两句佳人的思念之情做铺垫,借景传达出女子内心的孤寂和惆怅。
    • 用典:“锦字”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了诗歌的文化底蕴,使读者更能深刻地感受到佳人对丈夫的深情厚意。
  • 语言特色:语言简洁自然,却生动地描绘出了画面,如“落花香满泥”一句,将落花的香气与泥泞的地面相结合,给人以强烈的感官冲击。同时,用词精准,“无雁”二字简洁而有力地表达出佳人无法传递书信的无奈。
  • 意境营造:整首诗通过雨、月、落花、佳人等意象,营造出一种孤独、哀怨的意境。佳人手持锦书却无法寄达远方的画面,使读者深刻地感受到了女子的思念之苦和无奈之情,具有很强的艺术感染力。

常见问题

《春闺二首 一》的作者和朝代是什么?

《春闺二首 一》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《春闺二首 一》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食节夜晚的雨景与落花之景,刻画了一位佳人手持锦书却无法寄给远方丈夫的孤独无奈形象,表达了女子对远在辽西的丈夫的深切思念之情。

《春闺二首 一》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。许多男子被迫应征入伍,前往边疆戍守,导致大量家庭分离。这首诗便是在这样的背景下创作的,通过描写一位女子在寒食节夜晚的思念之情,反映了当时社会中众多家庭因战争而遭受的痛苦和离别之苦。

《春闺二首 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了寒食节夜晚的雨景和落花之景,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,为后两句佳人的思念之情做铺垫,借景传达出女子内心的孤寂和惆怅。 用典 :“锦字”这一典故的运用,不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了诗歌的文化底蕴,使读者更能深刻地感受到佳人对丈夫的深情厚意。 语言特色 :语言简洁自然,却生动地描绘出了画面,如“落花香满泥”一句,将落...