这首诗描绘了铜雀台歌妓的凄凉处境,通过描写歌妓唱歌哽咽、旧衣香消,以及陵园在春雨中昏暗的景象,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨,同时也蕴含着对人生无常的喟叹。
铜雀妓二首 二
歌咽新翻曲,香销旧赐衣。
陵园春雨暗,不见六龙归。
陵园春雨暗,不见六龙归。
简要说明
逐句注释
- “歌咽新翻曲,香销旧赐衣”:
- 字词:“咽”,哽咽,形容歌声不流畅;“新翻曲”,新创作、改编的曲子;“销”,消散;“旧赐衣”,过去帝王赏赐的衣服。
- 句意:歌妓唱着新改编的曲子,声音哽咽,过去帝王赏赐衣服上的香气已经消散。
- “陵园春雨暗,不见六龙归”:
- 字词:“陵园”,帝王的陵墓;“六龙”,古代天子的车驾用六匹马,马八尺称龙,所以用“六龙”指代天子车驾,这里借指曹操。
- 句意:曹操的陵园在春雨中一片昏暗,再也不见曹操归来。
现代译文
歌妓哽咽着唱着新改编的曲子,
过去赏赐衣服上的香气已消散。
曹操的陵园在春雨中昏暗无光,
再也看不到他的车驾归来了。
创作背景
曹操临终前留下遗令,让他的妾伎住在铜雀台上,每月初一、十五要对着他的陵墓奏乐歌舞。后世文人多以“铜雀妓”为题材创作诗歌,表达对人生无常和历史兴衰的感慨。崔道融这首诗也是在这样的传统题材下创作的,具体创作时间难以确定,但应是有感于铜雀台故事所发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“陵园春雨暗”描绘了陵园在春雨中昏暗的景象,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发了时光流逝、繁华不再的感慨。
- 对比衬托:“歌咽新翻曲”与“香销旧赐衣”形成对比,新曲的演唱与旧衣香气的消散,暗示着时光的流转和人事的变迁,衬托出歌妓的凄凉处境。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深沉的情感。如“歌咽”“香销”“春雨暗”等词语,生动地描绘出了场景和氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、寂寞的意境。从歌妓的悲惨遭遇,到陵园的昏暗景象,都让读者感受到了时光的无情和人生的无常,具有很强的艺术感染力。
常见问题
《铜雀妓二首 二》的作者和朝代是什么?
《铜雀妓二首 二》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。
《铜雀妓二首 二》主要写了什么?
这首诗描绘了铜雀台歌妓的凄凉处境,通过描写歌妓唱歌哽咽、旧衣香消,以及陵园在春雨中昏暗的景象,抒发了对时光流逝、繁华不再的感慨,同时也蕴含着对人生无常的喟叹。
《铜雀妓二首 二》的创作背景是什么?
曹操临终前留下遗令,让他的妾伎住在铜雀台上,每月初一、十五要对着他的陵墓奏乐歌舞。后世文人多以“铜雀妓”为题材创作诗歌,表达对人生无常和历史兴衰的感慨。崔道融这首诗也是在这样的传统题材下创作的,具体创作时间难以确定,但应是有感于铜雀台故事所发。
《铜雀妓二首 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“陵园春雨暗”描绘了陵园在春雨中昏暗的景象,渲染出一种凄凉、哀伤的氛围,借此抒发了时光流逝、繁华不再的感慨。 对比衬托 :“歌咽新翻曲”与“香销旧赐衣”形成对比,新曲的演唱与旧衣香气的消散,暗示着时光的流转和人事的变迁,衬托出歌妓的凄凉处境。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深沉的情感。如“歌咽”“香销”...