郊居友人相访

· 崔道融

柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽。
不有小园新竹色,君来那肯暂淹留。

简要说明

这首诗描绘了诗人郊居的清幽环境,通过友人的来访,体现出小园新竹的吸引力,表达了诗人对郊居生活的喜爱以及与友人相聚的欣喜之情。

逐句注释

  • “柴门深掩古城秋,背郭缘溪一径幽”:
    • 字词:“柴门”,用柴木做的门;“郭”,外城;“缘”,沿着。
    • 句意:柴门紧紧地掩着,古城已到了秋天。房子背靠着外城,沿着小溪有一条幽静的小路。
  • “不有小园新竹色,君来那肯暂淹留”:
    • 字词:“淹留”,停留。
    • 句意:如果不是小园中有刚刚长出来的竹子的那一抹新绿,您来了怎么会愿意暂时停留呢。

现代译文

柴门深深关闭,古城已笼罩在秋意之中,
背靠着外城,沿着小溪是一条幽静的小路。
若不是小园里新竹绿意盎然,
您来了怎会愿意稍作停留。

创作背景

崔道融生活在唐末,当时社会动荡不安。他选择郊居生活,远离尘世喧嚣。这首诗应是他在郊居期间,友人前来拜访时所作,反映了他在郊居生活中与友人相聚的情景和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写柴门、古城秋、背郭、缘溪、幽径等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对郊居生活的喜爱。后两句以小园新竹色为切入点,通过假设友人因新竹而停留,进一步表达出诗人对这一景色的珍视以及与友人相聚的愉悦。
    • 衬托:用郊居环境的清幽来衬托友人来访时的欢快氛围,同时以友人愿意停留侧面衬托出小园新竹色的吸引力。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,却生动地描绘出了郊居的景色和友人来访的情景,富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。从古城秋景到幽径,再到小园新竹,层层递进,让读者仿佛置身于诗人的郊居之地,感受到那份远离尘世的宁静与美好,以及友人相聚时的温馨与惬意。

常见问题

《郊居友人相访》的作者和朝代是什么?

《郊居友人相访》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《郊居友人相访》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人郊居的清幽环境,通过友人的来访,体现出小园新竹的吸引力,表达了诗人对郊居生活的喜爱以及与友人相聚的欣喜之情。

《郊居友人相访》的创作背景是什么?

崔道融生活在唐末,当时社会动荡不安。他选择郊居生活,远离尘世喧嚣。这首诗应是他在郊居期间,友人前来拜访时所作,反映了他在郊居生活中与友人相聚的情景和心境。

《郊居友人相访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写柴门、古城秋、背郭、缘溪、幽径等景象,营造出一种清幽宁静的氛围,抒发了诗人对郊居生活的喜爱。后两句以小园新竹色为切入点,通过假设友人因新竹而停留,进一步表达出诗人对这一景色的珍视以及与友人相聚的愉悦。 衬托 :用郊居环境的清幽来衬托友人来访时的欢快氛围,同时以友人愿意停留侧面衬托出小园新竹色的吸引力。 语言特色 :...