这两首诗是崔道融为哀悼李拾遗而作,表达了对故友的深切悲悼之情。诗中展现了李拾遗忠诚进谏却难获主恩的遭遇,以及对其敢于触怒帝王、直言进谏精神的赞扬,同时也透露出对当时政治环境的感慨。
悲李拾遗二首
故友从来匪石心,谏多难得主恩深。
行朝半夜烟尘起,晓殿吁嗟一镜沈。
天涯时有北来尘,因话它人及故人。
也是先皇能罪己,殿前频得触龙鳞。
行朝半夜烟尘起,晓殿吁嗟一镜沈。
天涯时有北来尘,因话它人及故人。
也是先皇能罪己,殿前频得触龙鳞。
简要说明
逐句注释
- “故友从来匪石心,谏多难得主恩深”:
- 字词:“匪石心”,出自《诗经·邶风·柏舟》“我心匪石,不可转也”,表示意志坚定;“主恩”,君主的恩宠。
- 句意:我的故友向来有坚定的意志,多次直言进谏却难以得到君主深厚的恩宠。
- “行朝半夜烟尘起,晓殿吁嗟一镜沈”:
- 字词:“行朝”,指皇帝出行时的临时朝廷;“吁嗟”,叹息;“一镜沈”,镜沉象征人亡,这里指李拾遗去世。
- 句意:临时朝廷半夜突然遭遇变故(如战乱等),清晨宫殿中众人叹息,李拾遗去世了。
- “天涯时有北来尘,因话它人及故人”:
- 字词:“北来尘”,从北方来的消息或动态;“故人”,指李拾遗。
- 句意:在天涯之地时常能得到北方传来的消息,在谈论别人的时候也会提及我的故友。
- “也是先皇能罪己,殿前频得触龙鳞”:
- 字词:“罪己”,帝王责备自己;“触龙鳞”,比喻触怒帝王。
- 句意:也是因为先皇能够自我责备、反省,所以李拾遗能在宫殿前频繁地触怒帝王进谏。
现代译文
我的故友向来意志坚定如磐石,
多次进谏却难获君主的恩宠。
临时朝廷半夜突然变故骤起,
清晨宫殿众人叹息他已离世。
在天涯之地常得北方的消息,
谈他人时也会想起我的故友。
多亏先皇能够自我责备反省,
他才敢在殿前频频触怒帝王。
创作背景
崔道融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。李拾遗作为谏官,敢于直言进谏,然而却不被君主重视。李拾遗的去世引发了崔道融的悲痛,他写下这两首诗来哀悼故友,同时也反映出当时谏官进谏困难、政治环境不佳的状况。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“匪石心”和“触龙鳞”等典故的运用,使诗歌语言更加精炼,丰富了诗歌的内涵。“匪石心”形象地表现出李拾遗意志坚定、忠诚正直的品质;“触龙鳞”则生动地展现了他敢于直言进谏、不顾个人安危的精神。
- 对比:诗中“谏多难得主恩深”体现了李拾遗进谏之多与君主恩宠之少的对比,突出了他进谏的艰难和不被理解,增强了诗歌的悲剧色彩。
- 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁直白的语言表达了对故友的哀悼和对其精神的赞扬,没有过多的修饰,但却能深深打动读者。
- 意境营造:通过描绘“行朝半夜烟尘起”等场景,营造出一种动荡不安、悲凉的氛围,烘托出李拾遗命运的悲惨和诗人内心的悲痛,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《悲李拾遗二首》的作者和朝代是什么?
《悲李拾遗二首》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。
《悲李拾遗二首》主要写了什么?
这两首诗是崔道融为哀悼李拾遗而作,表达了对故友的深切悲悼之情。诗中展现了李拾遗忠诚进谏却难获主恩的遭遇,以及对其敢于触怒帝王、直言进谏精神的赞扬,同时也透露出对当时政治环境的感慨。
《悲李拾遗二首》的创作背景是什么?
崔道融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。李拾遗作为谏官,敢于直言进谏,然而却不被君主重视。李拾遗的去世引发了崔道融的悲痛,他写下这两首诗来哀悼故友,同时也反映出当时谏官进谏困难、政治环境不佳的状况。
《悲李拾遗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“匪石心”和“触龙鳞”等典故的运用,使诗歌语言更加精炼,丰富了诗歌的内涵。“匪石心”形象地表现出李拾遗意志坚定、忠诚正直的品质;“触龙鳞”则生动地展现了他敢于直言进谏、不顾个人安危的精神。 对比 :诗中“谏多难得主恩深”体现了李拾遗进谏之多与君主恩宠之少的对比,突出了他进谏的艰难和不被理解,增强了诗歌的悲剧色彩。 语言特色 :语言质朴,...