山居卧疾,广利大师见访

· 崔道融

桐谷孙枝已上弦,野人犹卧白云边。
九天飞锡应相诮,三到行朝二十年。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人山居卧病时广利大师前来拜访的情景。诗中既有对自身山居状态的描述,也流露出因久未入朝而可能被人调侃的复杂情绪,表达了诗人在山林生活与仕途经历之间的感慨。

逐句注释

  • “桐谷孙枝已上弦”:
    • 字词:“桐谷”,生长桐树的山谷;“孙枝”,指桐树新生的枝条;“上弦”,此处形容桐树枝条弯曲如弦月。
    • 句意:桐谷里桐树的新枝已经长得弯曲如弦月了。
  • “野人犹卧白云边”:
    • 字词:“野人”,诗人自指,山野之人;“白云边”,形容山居之处高远,仿佛在白云缭绕的地方。
    • 句意:我这个山野之人还卧病在白云缭绕的山居之处。
  • “九天飞锡应相诮”:
    • 字词:“九天”,这里指朝廷、天子所在之处;“飞锡”,本指僧人持锡杖飞行,后引申为僧人出行;“相诮”,嘲笑、讥讽。
    • 句意:我多次前往朝廷,如今却在山林卧病,想来朝廷里的人应该会嘲笑我吧。
  • “三到行朝二十年”:
    • 字词:“行朝”,指皇帝出行时的临时朝廷;“二十年”,表明时间跨度。
    • 句意:我三次前往行朝,算起来已经过去了二十年。

现代译文

桐谷里桐树的新枝已弯曲如弦月,
我这山野之人还卧病在白云边上。
我多次出入朝廷,想来会被人嘲笑,
三次前往行朝至今已过去了二十年。

创作背景

崔道融生活在唐末,当时社会动荡不安。他曾多次前往朝廷,但仕途可能并不顺遂。这首诗创作于他山居卧病之时,广利大师前来拜访,诗人由此引发了对自己过去二十年三次入朝经历的感慨。此时的他远离朝廷,卧病山林,对比过去的经历,心中五味杂陈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“桐谷孙枝已上弦”的自然景象与“野人犹卧白云边”的自身状态形成对比,突出了诗人山居卧病的寂寥。同时,过去“三到行朝”的经历与如今在山林被人可能嘲笑的情况对比,更深刻地表达了诗人的感慨。
    • 借景抒情:以桐谷新枝的生长变化之景,暗示时间的流逝,从而抒发自己对时光与人生经历的复杂情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“九天飞锡应相诮”一句,直接表达出诗人对可能被人嘲笑的担忧和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、落寞的意境。山林中桐树枝条生长,诗人却卧病不起,过去的朝廷经历与现在的山林生活形成鲜明反差,使读者能感受到诗人在时光流转和人生起伏中的无奈与感慨。

常见问题

《山居卧疾,广利大师见访》的作者和朝代是什么?

《山居卧疾,广利大师见访》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《山居卧疾,广利大师见访》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人山居卧病时广利大师前来拜访的情景。诗中既有对自身山居状态的描述,也流露出因久未入朝而可能被人调侃的复杂情绪,表达了诗人在山林生活与仕途经历之间的感慨。

《山居卧疾,广利大师见访》的创作背景是什么?

崔道融生活在唐末,当时社会动荡不安。他曾多次前往朝廷,但仕途可能并不顺遂。这首诗创作于他山居卧病之时,广利大师前来拜访,诗人由此引发了对自己过去二十年三次入朝经历的感慨。此时的他远离朝廷,卧病山林,对比过去的经历,心中五味杂陈。

《山居卧疾,广利大师见访》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“桐谷孙枝已上弦”的自然景象与“野人犹卧白云边”的自身状态形成对比,突出了诗人山居卧病的寂寥。同时,过去“三到行朝”的经历与如今在山林被人可能嘲笑的情况对比,更深刻地表达了诗人的感慨。 借景抒情 :以桐谷新枝的生长变化之景,暗示时间的流逝,从而抒发自己对时光与人生经历的复杂情感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能...