溪夜

· 崔道融

积雪消来溪水宽,满楼明月碎琅玕。渔人抛得钓筒尽,却放轻舟下急滩。

简要说明

这首诗描绘了雪后溪夜的景色,展现了一幅宁静又灵动的画面。从积雪消融溪水变宽、明月洒在水面的静景,到渔人放下钓筒驾舟下急滩的动景,传达出一种闲适、自在的氛围和心境。

逐句注释

  • “积雪消来溪水宽”:
    • 字词:“积雪”,堆积的雪;“消”,融化。
    • 句意:堆积的雪融化后,溪水变得宽阔起来。
  • “满楼明月碎琅玕”:
    • 字词:“满楼明月”,指月光洒满楼阁;“琅玕”,原指美玉,这里比喻水中的波光。
    • 句意:月光洒满楼阁,洒在水面上,波光粼粼如同破碎的美玉。
  • “渔人抛得钓筒尽”:
    • 字词:“渔人”,以捕鱼为业的人;“钓筒”,捕鱼的器具。
    • 句意:渔人把钓筒都收起来了。
  • “却放轻舟下急滩”:
    • 字词:“却”,表示转折,这里可理解为然后;“轻舟”,轻便的小船;“急滩”,水流湍急的滩涂。
    • 句意:然后驾着轻便的小船顺着急流的滩涂而下。

现代译文

堆积的雪渐渐融化,溪水变得更加宽阔。
月光洒满楼阁,水面波光粼粼像破碎的美玉。
渔人收起了所有的钓筒,
然后驾着轻舟顺着急流的滩涂向下游驶去。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,看到雪后溪夜的景象有感而发。诗人或许借这宁静的溪夜之景来暂时忘却社会的纷扰,寻求内心的宁静与闲适。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗的前两句描绘了积雪消融、明月照水的静态画面,营造出宁静、清幽的氛围;后两句则描写了渔人收钓筒、驾舟下急滩的动态场景,动静相衬,使诗歌更具生机与活力。
    • 比喻:“满楼明月碎琅玕”运用比喻的手法,将水面的波光比作破碎的美玉,生动形象地描绘出月光下溪水波光粼粼的美丽景象,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却能准确地描绘出溪夜的景色和渔人的活动,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:通过对溪夜景色和渔人活动的描写,营造出一种宁静而又充满生活气息的意境。既展现了大自然的宁静之美,又体现了渔人的闲适自在,使读者仿佛身临其境,感受到了那份远离尘世的宁静与惬意。

常见问题

《溪夜》的作者和朝代是什么?

《溪夜》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《溪夜》主要写了什么?

这首诗描绘了雪后溪夜的景色,展现了一幅宁静又灵动的画面。从积雪消融溪水变宽、明月洒在水面的静景,到渔人放下钓筒驾舟下急滩的动景,传达出一种闲适、自在的氛围和心境。

《溪夜》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗的具体创作时间不详,但可能是他在游历过程中,看到雪后溪夜的景象有感而发。诗人或许借这宁静的溪夜之景来暂时忘却社会的纷扰,寻求内心的宁静与闲适。

《溪夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗的前两句描绘了积雪消融、明月照水的静态画面,营造出宁静、清幽的氛围;后两句则描写了渔人收钓筒、驾舟下急滩的动态场景,动静相衬,使诗歌更具生机与活力。 比喻 :“满楼明月碎琅玕”运用比喻的手法,将水面的波光比作破碎的美玉,生动形象地描绘出月光下溪水波光粼粼的美丽景象,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的...