长门怨

· 崔道融

长门花泣一枝春,争奈君恩别处新。
错把黄金买词赋,相如自是薄情人。

简要说明

这首《长门怨》以陈皇后的故事为题材,通过描绘长门宫的春景,表达了女子被君王冷落的哀怨,批判了司马相如只重钱财而不顾女子真情的薄情。

逐句注释

  • “长门花泣一枝春”:
    • 字词:“长门”,指长门宫,汉武帝时陈皇后失宠后居住于此;“泣”,拟人手法,赋予花以人的哀伤情绪。
    • 句意:长门宫中的一枝春花仿佛在哭泣。
  • “争奈君恩别处新”:
    • 字词:“争奈”,怎奈;“君恩”,君王的宠爱。
    • 句意:怎奈君王的宠爱已经到了别的女子那里。
  • “错把黄金买词赋”:
    • 字词:“黄金买词赋”,据记载,陈皇后曾花费千金请司马相如作《长门赋》,希望以此挽回汉武帝的心意。
    • 句意:陈皇后错就错在花费黄金请人写词赋。
  • “相如自是薄情人”:
    • 字词:“相如”,指司马相如;“薄情人”,指司马相如只看重钱财而没有真正为陈皇后的深情着想。
    • 句意:司马相如是个薄情之人。

现代译文

长门宫中一枝春花在春日里仿佛含着泪水,
怎奈君王的宠爱已经给了其他新人。
陈皇后错就错在花重金请人写词赋,
司马相如本来就是个只重钱财的薄情之人。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗创作灵感来源于汉武帝时期陈皇后的故事。陈皇后阿娇失宠后居住在长门宫,为了挽回汉武帝的心意,她花费千金请司马相如作《长门赋》,但最终未能如愿。崔道融借此故事,抒发对女子命运的同情以及对薄情之人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“长门花泣一枝春”将长门宫的春花拟人化,赋予其哀伤哭泣的情感,生动形象地烘托出陈皇后的哀怨之情。
    • 用典:诗中运用陈皇后重金请司马相如作《长门赋》的典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,也让读者更能理解女子的悲惨遭遇和无奈。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。如“错把”“自是”等词语,直接表达了诗人对陈皇后行为的看法和对司马相如的批判,毫不隐晦。
  • 意境营造:通过描绘长门宫的春花哭泣之景,营造出一种凄凉、哀怨的意境,深刻地表达出女子被冷落的孤独和痛苦,引发读者的同情与共鸣。

常见问题

《长门怨》的作者和朝代是什么?

《长门怨》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《长门怨》主要写了什么?

这首《长门怨》以陈皇后的故事为题材,通过描绘长门宫的春景,表达了女子被君王冷落的哀怨,批判了司马相如只重钱财而不顾女子真情的薄情。

《长门怨》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗创作灵感来源于汉武帝时期陈皇后的故事。陈皇后阿娇失宠后居住在长门宫,为了挽回汉武帝的心意,她花费千金请司马相如作《长门赋》,但最终未能如愿。崔道融借此故事,抒发对女子命运的同情以及对薄情之人的批判。

《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“长门花泣一枝春”将长门宫的春花拟人化,赋予其哀伤哭泣的情感,生动形象地烘托出陈皇后的哀怨之情。 用典 :诗中运用陈皇后重金请司马相如作《长门赋》的典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,也让读者更能理解女子的悲惨遭遇和无奈。 语言特色 :语言直白,情感强烈。如“错把”“自是”等词语,直接表达了诗人对陈皇后行为的看法和对司马相如的批判,毫不...