长安春

· 崔道融

珠箔映高柳,美人红袖垂。忽闻半天语,不见上楼时。

简要说明

这首诗描绘了长安春日里一个富有情趣的场景,展现了美人的绰约风姿和神秘的氛围,表达出一种对美人的好奇与寻觅不见的怅惘之情。

逐句注释

  • “珠箔映高柳,美人红袖垂”:
    • 字词:“珠箔”,即珠帘;“映”,映照。
    • 句意:珠帘在高柳的映衬下,一位美人低垂着红袖站在那里。
  • “忽闻半天语,不见上楼时”:
    • 字词:“半天语”,仿佛从半空中传来的话语声。
    • 句意:忽然听到好像从半空中传来的话语声,却没有看到她上楼的情景。

现代译文

珠帘映照在高高的柳树枝条间,
一位美人低垂着红色的衣袖。
忽然听到仿佛从半空中传来的话语,
却没看到她是何时上的楼。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首《长安春》具体创作时间不详,但大致可以推测是他在长安城中,于春日里见到这样一个美人场景后有感而发。晚唐诗歌多有对社会现实的感慨以及个人情感的抒发,此诗虽未明显体现社会背景,但也是诗人在特定环境下的生活片段记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面描写:诗人没有直接对美人进行正面的容貌、神态描写,而是通过“珠箔映高柳”的环境衬托以及“红袖垂”的局部动作,侧面展现美人的存在。又用“忽闻半天语,不见上楼时”,从声音和行踪上进一步侧面烘托美人的神秘。
    • 设置悬念:“忽闻半天语,不见上楼时”制造出一种悬念,引发读者对美人的好奇,增添了诗歌的趣味性。
  • 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出一个生动的场景。用词精准,如“映”字将珠帘与高柳的关系描绘得十分形象,“垂”字写出了美人红袖的姿态。
  • 意境营造:通过描绘春日长安的一个小场景,营造出一种清幽、神秘的意境。珠帘、高柳、美人、话语声,这些元素组合在一起,给人一种空灵、悠远的感觉,仿佛将读者带入一个充满诗意和神秘色彩的世界。

常见问题

《长安春》的作者和朝代是什么?

《长安春》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《长安春》主要写了什么?

这首诗描绘了长安春日里一个富有情趣的场景,展现了美人的绰约风姿和神秘的氛围,表达出一种对美人的好奇与寻觅不见的怅惘之情。

《长安春》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。这首《长安春》具体创作时间不详,但大致可以推测是他在长安城中,于春日里见到这样一个美人场景后有感而发。晚唐诗歌多有对社会现实的感慨以及个人情感的抒发,此诗虽未明显体现社会背景,但也是诗人在特定环境下的生活片段记录。

《长安春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面描写 :诗人没有直接对美人进行正面的容貌、神态描写,而是通过“珠箔映高柳”的环境衬托以及“红袖垂”的局部动作,侧面展现美人的存在。又用“忽闻半天语,不见上楼时”,从声音和行踪上进一步侧面烘托美人的神秘。 设置悬念 :“忽闻半天语,不见上楼时”制造出一种悬念,引发读者对美人的好奇,增添了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言简洁明快,寥寥数语便勾勒...