归燕

· 崔道融

海燕频来去,西人独滞留。天边又相送,肠断故园秋。

简要说明

这首诗以归燕为切入点,描绘了海燕频繁来去,而自己却独自滞留他乡的情景。通过写送别友人,抒发了诗人对故乡的思念之情以及送别时的惆怅哀伤。

逐句注释

  • “海燕频来去”:
    • 字词:“海燕”,一种海鸟;“频”,频繁。
    • 句意:海燕频繁地飞来飞去。
  • “西人独滞留”:
    • 字词:“西人”,诗人自指,可能诗人来自西边;“独”,独自;“滞留”,停留不动。
    • 句意:只有我独自滞留在这异乡。
  • “天边又相送”:
    • 字词:“天边”,指遥远的地方,暗示友人要去的地方很远;“又”,表示再次。
    • 句意:在这遥远之地又要送别友人。
  • “肠断故园秋”:
    • 字词:“肠断”,形容极度悲伤;“故园”,故乡;“秋”,秋季,象征着凄凉。
    • 句意:想到故乡的秋天,心中悲痛欲绝。

现代译文

海燕在天空中频繁地飞来飞去,
只有我独自滞留在这异地他乡。
在这遥远的天边又要送别友人,
一想到故乡那悲凉的秋天,我便肝肠寸断。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人身处异乡,可能是在漂泊的途中送别友人,面对海燕自由的来去,对比自己的滞留,再加上送别友人的伤感,从而触发了他对故乡的思念之情,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将海燕的“频来去”与诗人的“独滞留”形成鲜明对比,突出了诗人漂泊异乡、身不由己的孤独与无奈。
    • 借景抒情:通过描写海燕的活动以及送别时的场景,将自己的情感融入其中,表达了对故乡的思念和送别友人的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。“天边又相送”描绘出在遥远的异地送别友人的场景,而“肠断故园秋”则进一步渲染了这种悲凉的氛围,让读者深刻感受到诗人的思乡之愁和送别之痛。

常见问题

《归燕》的作者和朝代是什么?

《归燕》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《归燕》主要写了什么?

这首诗以归燕为切入点,描绘了海燕频繁来去,而自己却独自滞留他乡的情景。通过写送别友人,抒发了诗人对故乡的思念之情以及送别时的惆怅哀伤。

《归燕》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人身处异乡,可能是在漂泊的途中送别友人,面对海燕自由的来去,对比自己的滞留,再加上送别友人的伤感,从而触发了他对故乡的思念之情,写下了这首诗。

《归燕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将海燕的“频来去”与诗人的“独滞留”形成鲜明对比,突出了诗人漂泊异乡、身不由己的孤独与无奈。 借景抒情 :通过描写海燕的活动以及送别时的场景,将自己的情感融入其中,表达了对故乡的思念和送别友人的哀愁。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造...