长门怨

· 崔道融

长门春欲尽,明月照花枝。买得相如赋,君恩不可移。

简要说明

这首《长门怨》以汉代陈皇后的故事为蓝本,描绘了宫中女子在春光将尽的寂寞夜晚,虽曾试图挽回君恩却终究无果的哀怨与无奈之情。

逐句注释

  • “长门春欲尽,明月照花枝”:
    • 字词:“长门”,汉代宫殿名,陈皇后失宠后居住于此;“欲尽”,即将结束。
    • 句意:长门宫中的春光即将消逝,明亮的月光洒在花枝上。
  • “买得相如赋,君恩不可移”:
    • 字词:“相如赋”,指司马相如所写的《长门赋》,相传陈皇后曾花费千金请司马相如作此赋以挽回汉武帝的恩宠;“移”,改变。
    • 句意:即便花费重金买来了司马相如的赋,君王的恩宠却再也无法挽回。

现代译文

长门宫中的春光快要结束,
明月轻柔地照着花枝摇曳。
纵然花千金求得相如赋一篇,
可君王的恩宠却已不再回转。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗虽以汉代陈皇后的故事为题材,但很可能是借古喻今,反映晚唐宫廷女子的悲惨命运。晚唐宫廷政治斗争激烈,后妃们的命运往往身不由己,她们在宫中的地位和恩宠极不稳定,常常面临失宠的痛苦和无奈。崔道融或许是有感于此,通过这首诗来表达对宫廷女子不幸遭遇的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陈皇后买《长门赋》求君恩的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,同时以古事反映今情,含蓄地表达出宫廷女子的哀怨。
    • 借景抒情:开篇描绘“长门春欲尽,明月照花枝”的景象,以长门宫即将消逝的春光和明月下的花枝,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出女子内心的哀怨和无奈。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。短短四句,将女子的悲惨遭遇和哀怨之情展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、哀怨的意境。春光将尽,明月照花,本是美好的景象,但在长门宫中的女子眼中却充满了凄凉。后两句则进一步深化了这种哀怨,使读者能够深刻感受到女子内心的痛苦和无奈。

常见问题

《长门怨》的作者和朝代是什么?

《长门怨》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《长门怨》主要写了什么?

这首《长门怨》以汉代陈皇后的故事为蓝本,描绘了宫中女子在春光将尽的寂寞夜晚,虽曾试图挽回君恩却终究无果的哀怨与无奈之情。

《长门怨》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗虽以汉代陈皇后的故事为题材,但很可能是借古喻今,反映晚唐宫廷女子的悲惨命运。晚唐宫廷政治斗争激烈,后妃们的命运往往身不由己,她们在宫中的地位和恩宠极不稳定,常常面临失宠的痛苦和无奈。崔道融或许是有感于此,通过这首诗来表达对宫廷女子不幸遭遇的同情。

《长门怨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陈皇后买《长门赋》求君恩的典故,使诗歌更具历史文化底蕴,同时以古事反映今情,含蓄地表达出宫廷女子的哀怨。 借景抒情 :开篇描绘“长门春欲尽,明月照花枝”的景象,以长门宫即将消逝的春光和明月下的花枝,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,烘托出女子内心的哀怨和无奈。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出情感。短短四...