长安春

· 崔道融

长安牡丹开,绣毂辗晴雷。若使花长在,人应看不回。

简要说明

这首诗描绘了长安春天牡丹盛开时的热闹景象,表达了诗人对牡丹的极度喜爱之情,设想若花能长开不败,人们定会一直观赏而流连忘返。

逐句注释

  • “长安牡丹开,绣毂辗晴雷”:
    • 字词:“绣毂”,指装饰华丽的车毂,代指装饰精美的车子;“辗”,压过;“晴雷”,形容车子行驶时发出的声音如同晴天的雷声,这里是夸张的说法。
    • 句意:长安城里牡丹盛开,装饰精美的车子行驶在路上,车轮滚动发出像晴天雷声一样的声响。
  • “若使花长在,人应看不回”:
    • 字词:“若使”,假如;“看不回”,指看了就不想离开。
    • 句意:假如这些花能一直开放,人们应该会一直观赏而舍不得离去。

现代译文

长安城里牡丹竞相绽放,
华丽的车子驶过,声响如雷。
假如这些花儿能够长开不败,
人们定会看得流连忘返。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,长安作为当时的都城,繁华依旧。牡丹在唐朝备受人们喜爱,尤其是在长安,牡丹盛开之时往往会吸引众多人前来观赏,形成热闹的景象。这首诗应是崔道融在长安看到牡丹盛开、游人如织的场景后有感而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“绣毂辗晴雷”运用夸张的手法,将车子行驶的声音比作晴天的雷声,生动地描绘出长安城中观赏牡丹的人多,车辆来往频繁、热闹非凡的场景。
    • 想象:“若使花长在,人应看不回”通过想象花若长开人们的反应,进一步突出了牡丹的美丽和对人们的吸引力。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,却能生动地描绘出热闹的场景和诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中通过描写牡丹盛开和车水马龙的景象,营造出一种热闹、繁华的春日氛围。后两句的想象则增添了几分浪漫色彩,使整首诗充满了对美好事物的赞美之情。

常见问题

《长安春》的作者和朝代是什么?

《长安春》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《长安春》主要写了什么?

这首诗描绘了长安春天牡丹盛开时的热闹景象,表达了诗人对牡丹的极度喜爱之情,设想若花能长开不败,人们定会一直观赏而流连忘返。

《长安春》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,长安作为当时的都城,繁华依旧。牡丹在唐朝备受人们喜爱,尤其是在长安,牡丹盛开之时往往会吸引众多人前来观赏,形成热闹的景象。这首诗应是崔道融在长安看到牡丹盛开、游人如织的场景后有感而作。

《长安春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“绣毂辗晴雷”运用夸张的手法,将车子行驶的声音比作晴天的雷声,生动地描绘出长安城中观赏牡丹的人多,车辆来往频繁、热闹非凡的场景。 想象 :“若使花长在,人应看不回”通过想象花若长开人们的反应,进一步突出了牡丹的美丽和对人们的吸引力。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,却能生动地描绘出热闹的场景和诗人的情感,具有很强的感染力。 意境营造...