此诗描绘了诗人在秋夜江行的所见所闻,通过江心秋月的景色以及半夜传来似蛟龙化作人吹出的笛声,营造出一种奇幻、空灵且略带神秘的氛围,表达了诗人在江行途中独特的感受和体验。
江夕
江心秋月白,起柁信潮行。蛟龙化为人,半夜吹笛声。
简要说明
逐句注释
- “江心秋月白”:
- 字词:“江心”,江水中央;“秋月”,秋天的月亮。
- 句意:秋天的夜晚,江水中央的月亮洁白明亮。
- “起柁信潮行”:
- 字词:“起柁”,即起舵,开船;“信潮”,随顺潮水。
- 句意:开船顺着潮水的方向前行。
- “蛟龙化为人,半夜吹笛声”:
- 字词:“蛟龙”,传说中的水中神物;“化为”,变成。
- 句意:仿佛蛟龙化作了人,在半夜吹出了悠扬的笛声。
现代译文
秋天的夜晚,江水中央的月亮洁白明亮,
解开船舵,任由潮水带着船只前行。
仿佛有蛟龙化作了人,
在寂静的半夜吹出了悠扬的笛声。
创作背景
崔道融生活于晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某次江行途中所作。在晚唐的背景下,诗人可能借江行的经历,通过奇幻的想象来排解内心的孤独与对现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“蛟龙化为 人,半夜吹笛声”运用了大胆的想象,将现实与奇幻结合,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。
- 动静结合:“江心秋月白”是静态的画面,描绘了江中秋月的宁静之美;“起柁信潮行”则是动态的描写,展现了船只随潮前行的情景,动静相衬,使诗歌画面更具层次感。
- 语言特色:语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出江行秋夜的景象,如“江心秋月白”一句,仅用五个字就生动地描绘出了一幅宁静优美的画面。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、神秘的意境。江心的明月、随潮而行的船只以及半夜传来的笛声,共同构成了一个奇幻的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在江行途中独特的心境和对未知世界的遐想。
常见问题
《江夕》的作者和朝代是什么?
《江夕》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。
《江夕》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在秋夜江行的所见所闻,通过江心秋月的景色以及半夜传来似蛟龙化作人吹出的笛声,营造出一种奇幻、空灵且略带神秘的氛围,表达了诗人在江行途中独特的感受和体验。
《江夕》的创作背景是什么?
崔道融生活于晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他某次江行途中所作。在晚唐的背景下,诗人可能借江行的经历,通过奇幻的想象来排解内心的孤独与对现实的感慨。
《江夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“蛟龙化为 人,半夜吹笛声”运用了大胆的想象,将现实与奇幻结合,增添了诗歌的神秘色彩和艺术感染力。 动静结合 :“江心秋月白”是静态的画面,描绘了江中秋月的宁静之美;“起柁信潮行”则是动态的描写,展现了船只随潮前行的情景,动静相衬,使诗歌画面更具层次感。 语言特色 :语言简洁明快,寥寥数语便勾勒出江行秋夜的景象,如“江心秋月白”一句...