田上

· 崔道融

雨足高田白,披蓑半夜耕。人牛力俱尽,东方殊未明。

简要说明

这首诗描绘了农民在雨夜后赶耕的辛劳场景,通过展现人和牛竭尽全力劳作而天色仍未破晓的画面,表达了诗人对农民艰苦生活的深切同情。

逐句注释

  • “雨足高田白”:
    • 字词:“雨足”,雨下得很充足;“高田”,地势较高的田地;“白”,指雨水积满,在夜里泛着白光。
    • 句意:雨水充沛,高处的田地一片白茫茫。
  • “披蓑半夜耕”:
    • 字词:“披蓑”,披着蓑衣。
    • 句意:农夫披着蓑衣在半夜就下田耕作。
  • “人牛力俱尽”:
    • 字词:“尽”,用尽、耗尽。
    • 句意:人和牛的力气都已经耗尽了。
  • “东方殊未明”:
    • 字词:“殊”,很、极,表示程度深;“未明”,还没有天亮。
    • 句意:可是东方的天色却还远远没有亮起来。

现代译文

雨水充足,高处的田地白茫茫一片,
农夫披着蓑衣在半夜就下田耕种。
人和牛的力气都已经消耗殆尽,
然而东方的天空却还远未放亮。

创作背景

崔道融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,农民生活困苦不堪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在目睹农民辛勤劳作、生活艰辛的情景后有感而发,通过诗歌来反映当时底层农民的生存状态,表达对他们的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁质朴的语言描绘了一幅农民半夜冒雨耕田的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出农民劳作的艰辛。如“雨足高田白,披蓑半夜耕”,直接勾勒出劳作的场景。
    • 对比衬托:诗的最后一句“东方殊未明”与前面“人牛力俱尽”形成鲜明对比,突出了农民劳作时间之长和劳作的艰辛程度,进一步强化了诗歌的情感表达。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用最平实的文字传达出深刻的情感,具有很强的感染力。如“人牛力俱尽”,简洁地写出了人和牛的疲惫状态。
  • 意境营造:诗中描绘的雨夜中农夫在田地里辛勤耕作的画面,营造出一种凄凉、艰辛的意境。通过这种意境的营造,让读者深切感受到农民生活的不易,引发对社会现实的思考。

常见问题

《田上》的作者和朝代是什么?

《田上》的作者是崔道融,页面按唐作品展示。

《田上》主要写了什么?

这首诗描绘了农民在雨夜后赶耕的辛劳场景,通过展现人和牛竭尽全力劳作而天色仍未破晓的画面,表达了诗人对农民艰苦生活的深切同情。

《田上》的创作背景是什么?

崔道融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,农民生活困苦不堪。这首诗具体创作时间不详,但应是他在目睹农民辛勤劳作、生活艰辛的情景后有感而发,通过诗歌来反映当时底层农民的生存状态,表达对他们的同情。

《田上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗以简洁质朴的语言描绘了一幅农民半夜冒雨耕田的画面,没有过多的修饰,却生动地展现出农民劳作的艰辛。如“雨足高田白,披蓑半夜耕”,直接勾勒出劳作的场景。 对比衬托 :诗的最后一句“东方殊未明”与前面“人牛力俱尽”形成鲜明对比,突出了农民劳作时间之长和劳作的艰辛程度,进一步强化了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,...