别郡后寄席中三兰

· 郑綮

淮淝两水不相通,隔岸临流望向东。
千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风。

简要说明

这首诗表达了诗人离别后的愁绪与哀伤。诗人以淮淝两水不通来象征自己与友人的分隔,通过弹泪寄风的方式,抒发了无处寄托思念的痛苦之情。

逐句注释

  • “淮淝两水不相通,隔岸临流望向东”:
    • 字词:“淮淝”,淮河和淝水;“临流”,靠近水流。
    • 句意:淮河和淝水两条河流并不相通,我站在岸边,面对着河水向东眺望。
  • “千颗泪珠无寄处,一时弹与渡前风”:
    • 字词:“寄”,寄托;“渡前风”,渡口前的风。
    • 句意:我心中涌出无数颗泪珠却无处寄托,一时间将它们抛洒给渡口前的风。

现代译文

淮河与淝水互不相通,
我站在岸边对着河水向东凝望。
无数颗泪珠无处可寄,
一时间全都抛洒给渡口前的风。

创作背景

郑綮生活在唐朝末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题“别郡后”可知,是诗人离开某郡之后所作。可能是在离别友人后,面对淮淝两水,触景生情,有感而发写下了这首饱含离愁别绪的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“淮淝两水不相通”象征诗人与友人分隔两地,难以相聚,形象地表达出分离的无奈。
    • 借景抒情:通过描写自己隔岸临水东望的场景,以及将泪珠弹与渡前风的举动,借眼前之景抒发内心的离愁别绪。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,用“千颗泪珠”直白地表达出内心的哀伤,让读者能深刻感受到诗人的痛苦。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、孤寂的意境。淮淝两水、隔岸临流、渡前风等意象,共同勾勒出一幅萧瑟的离别画面,将诗人的愁绪融入其中,使读者仿佛能看到诗人孤独地站在岸边抛洒泪珠的情景。

常见问题

《别郡后寄席中三兰》的作者和朝代是什么?

《别郡后寄席中三兰》的作者是郑綮,页面按唐作品展示。

《别郡后寄席中三兰》主要写了什么?

这首诗表达了诗人离别后的愁绪与哀伤。诗人以淮淝两水不通来象征自己与友人的分隔,通过弹泪寄风的方式,抒发了无处寄托思念的痛苦之情。

《别郡后寄席中三兰》的创作背景是什么?

郑綮生活在唐朝末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗题“别郡后”可知,是诗人离开某郡之后所作。可能是在离别友人后,面对淮淝两水,触景生情,有感而发写下了这首饱含离愁别绪的诗。

《别郡后寄席中三兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“淮淝两水不相通”象征诗人与友人分隔两地,难以相聚,形象地表达出分离的无奈。 借景抒情 :通过描写自己隔岸临水东望的场景,以及将泪珠弹与渡前风的举动,借眼前之景抒发内心的离愁别绪。 语言特色 :语言直白,情感真挚。没有过多的修饰,用“千颗泪珠”直白地表达出内心的哀伤,让读者能深刻感受到诗人的痛苦。 意境营造 :诗中营造出一种凄凉、...