老僧

· 郑綮

日照四山雪,老僧门未开。冻瓶黏柱础,宿火陷炉灰。
童子病归去,鹿麑寒入来。斋钟知渐近,枝鸟下生台。

简要说明

这首诗描绘了一位老僧所处的冬日寺院景象,展现了环境的清冷孤寂。诗中通过一系列具体的场景和细节,如未开的门、冻住的水瓶、生病离去的童子、寒天闯入的小鹿等,营造出一种清冷、幽僻的氛围,同时也流露出老僧的孤独与清苦。

逐句注释

  • “日照四山雪,老僧门未开”:
    • 字词:“四山”,四周的山峦;“门未开”,表示老僧还未出门。
    • 句意:太阳照耀着四周山峦上的积雪,而老僧居住的房门还未打开。
  • “冻瓶黏柱础,宿火陷炉灰”:
    • 字词:“冻瓶”,被冻住的水瓶;“柱础”,柱子下面的石礅;“宿火”,隔夜的火;“陷炉灰”,指炉火微弱,被炉灰掩埋。
    • 句意:被冻住的水瓶黏在了柱础上,隔夜的炉火已微弱地陷在炉灰之中。
  • “童子病归去,鹿麑寒入来”:
    • 字词:“童子”,跟随老僧的小和尚;“鹿麑”,小鹿。
    • 句意:童子因为生病离开了寺院,小鹿因为寒冷跑进了寺院。
  • “斋钟知渐近,枝鸟下生台”:
    • 字词:“斋钟”,寺庙中开饭的钟声;“生台”,生长草木的高台。
    • 句意:知道斋钟的时间渐渐临近,树枝上的鸟儿飞落到生长草木的高台之上。

现代译文

太阳照耀着四周山峦的积雪,
老僧居住的房门还紧紧关闭。
被冻住的水瓶黏在柱础上面,
隔夜的炉火已陷在炉灰里。
童子生病离开了这座寺院,
小鹿因寒冷跑了进来躲避。
知道斋钟的时间渐渐临近,
树枝上鸟儿飞落到生台里。

创作背景

郑綮生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗的具体创作背景难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,它描绘的可能是晚唐时期一座普通寺院的冬日景象。诗人或许是在游历过程中,偶然来到这座寺院,被眼前的清冷孤寂之景所触动,从而创作了这首诗,也可能借此表达对当时社会清苦、荒凉状况的一种感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗运用白描的手法,如实地描绘了冬日寺院中的各种景象,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出环境的清冷与孤寂。例如“日照四山雪,老僧门未开”,简洁几笔就勾勒出一幅清冷的画面。
    • 动静结合:诗中有动态描写,如“鹿麑寒入来”“枝鸟下生台”,小鹿的闯入和鸟儿的飞落增添了画面的动态感;也有静态描写,如“冻瓶黏柱础,宿火陷炉灰”,描绘了静止的水瓶和微弱的炉火。动静结合,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又能准确地传达出意境。诗人用简洁的语言描绘出一个个具体的场景,让读者能够直观地感受到冬日寺院的清冷氛围。
  • 意境营造:通过对冬日寺院中各种景象的描写,营造出一种清冷、孤寂、幽僻的意境。从未开的门、冻住的水瓶,到生病离去的童子和寒天闯入的小鹿,再到等待斋钟的鸟儿,整个画面充满了清苦和孤独的气息,让读者仿佛身临其境,感受到老僧所处环境的清冷与生活的孤寂。

常见问题

《老僧》的作者和朝代是什么?

《老僧》的作者是郑綮,页面按唐作品展示。

《老僧》主要写了什么?

这首诗描绘了一位老僧所处的冬日寺院景象,展现了环境的清冷孤寂。诗中通过一系列具体的场景和细节,如未开的门、冻住的水瓶、生病离去的童子、寒天闯入的小鹿等,营造出一种清冷、幽僻的氛围,同时也流露出老僧的孤独与清苦。

《老僧》的创作背景是什么?

郑綮生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗的具体创作背景难以确切知晓,但从诗的内容可以推测,它描绘的可能是晚唐时期一座普通寺院的冬日景象。诗人或许是在游历过程中,偶然来到这座寺院,被眼前的清冷孤寂之景所触动,从而创作了这首诗,也可能借此表达对当时社会清苦、荒凉状况的一种感受。

《老僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗运用白描的手法,如实地描绘了冬日寺院中的各种景象,没有过多的修饰和渲染,却生动地展现出环境的清冷与孤寂。例如“日照四山雪,老僧门未开”,简洁几笔就勾勒出一幅清冷的画面。 动静结合 :诗中有动态描写,如“鹿麑寒入来”“枝鸟下生台”,小鹿的闯入和鸟儿的飞落增添了画面的动态感;也有静态描写,如“冻瓶黏柱础,宿火陷炉灰”,描绘了静止的...