资料版本 #366185 · 主条目

叙怀

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·张蠙、唐·张𧏖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

月里路从何处上,江边身合几时归。
十年九陌寒风夜,梦扫芦花絮客衣。
选择字体

简要说明

这首诗表达了诗人对前途的迷茫以及渴望归乡的情感。诗人借月中之路不知何处可上,抒发对人生出路的困惑,又以江边不知何时能归,体现出强烈的思乡之情,最后通过回忆寒夜梦境,进一步渲染内心的孤寂与愁绪。

逐句注释

  • “月里路从何处上”:
    • 字词:“月里路”,这里可能象征着通往理想、成功的道路;“上”,登、踏上。
    • 句意:通往月亮的路从哪里可以上去呢。
  • “江边身合几时归”:
    • 字词:“江边”,通常代表着与家乡的某种联系,可能暗示诗人所处之地靠近江边;“合”,应该。
    • 句意:身处江边的我应该什么时候才能回家呢。
  • “十年九陌寒风夜”:
    • 字词:“十年”,表示时间之长;“九陌”,指京城的街道;“寒夜”,寒冷的夜晚。
    • 句意:在京城的街道上度过了十个寒冷的夜晚。
  • “梦扫芦花絮客衣”:
    • 字词:“梦扫”,在梦中清扫;“芦花”,芦苇的花,常象征着漂泊;“絮”,这里作动词,像柳絮一样飘落;“客衣”,游子的衣服。
    • 句意:在梦中清扫着如絮般飘落的芦花,洒落在游子的衣服上。

现代译文

通往月亮的路该从哪里去攀登,
身处江边的我何时才能返回家乡。
在京城的街道度过了十年寒夜,
梦中清扫着芦花,它飘落在我的衣裳。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,文人的仕途发展受到诸多限制。诗人可能在京城漂泊多年,为了追求功名却始终未能如愿,长期的羁旅生活让他倍感孤独和思乡。这首诗便是他在这样的背景下,抒发内心的迷茫、愁苦与对家乡的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 设问开篇:以“月里路从何处上”“江边身合几时归”两个设问句开头,直接抒发诗人对人生出路的迷茫和对归乡的期盼,引发读者的共鸣。
    • 虚实结合:前两句是现实中的迷茫与期盼,为实写;后两句“十年九陌寒夜,梦扫芦花絮客衣”中,“十年九陌寒夜”是现实中在京城的经历,而“梦扫芦花”则是虚写梦境,虚实结合,将诗人的孤独、思乡之情表现得更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“月里路”“江边身”等表述简洁明了,却蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:通过描绘寒夜、芦花等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境。十年的寒夜在京城的街道上徘徊,梦中的芦花飘落,都烘托出诗人漂泊无依、思乡心切的心境,使整首诗充满了浓厚的哀愁氛围。
资料版本(3)

常见问题

《叙怀》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·张蠙、唐·张𧏖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑