资料版本 #31265 · 主条目

叙怀

署名存疑

同文资料存在不同署名:唐·张蠙、唐·张𧏖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

月里路从何处上,江边身合几时归。
十年九陌寒风夜,梦扫芦花絮客衣。
选择字体

简要说明

这首诗主要表达了诗人对前途的迷茫以及归乡的渴望之情。诗人借月中之路、江边之身等意象,展现出自己在现实中漂泊无依的状态,又通过回忆十年寒夜的梦境,进一步抒发内心的孤寂与惆怅。

逐句注释

  • “月里路从何处上”:
    • 字词:“月里路”,象征着通往理想、成功的道路。
    • 句意:通往月中的路从哪里上去呢,寓意着诗人不知如何实现自己的理想。
  • “江边身合几时归”:
    • 字词:“合”,应该;“归”,归家。
    • 句意:我身在江边,应该什么时候才能回到家乡呢。
  • “十年九陌寒风夜”:
    • 字词:“十年”,表示时间长久;“九陌”,指京城的大路,这里代指繁华的都市。
    • 句意:在这繁华都市的寒夜中已经度过了十年。
  • “梦扫芦花絮客衣”:
    • 字词:“梦”,梦境;“芦花”,秋天的芦花,常象征着漂泊、孤寂;“絮”,作动词,像柳絮一样飘落在。
    • 句意:在梦中看到芦花飘落在自己这个游子的衣服上。

现代译文

通往月中的路究竟从哪里上去呢,
我身在江边到底何时才能回到家乡。
在这繁华都市的寒夜中已经过了十年,
梦中芦花飘落在我这游子的衣衫上。

创作背景

张𧏖生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人长期漂泊在外,为了实现自己的抱负而四处奔波,但始终未能如愿。这首诗便是他在这种困境下所作,表达了他对前途的迷茫和对家乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 设问开篇:以“月里路从何处上”这一设问句开头,引发读者的思考,同时也直接表达了诗人对实现理想的迷茫与困惑。
    • 虚实结合:前两句为实写,描绘了诗人现实中不知前路、渴望归乡的状态;后两句转入虚写,通过梦境中的芦花场景,进一步渲染了诗人的孤寂与漂泊之感,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却蕴含着深刻的情感。如“十年九陌寒风夜”,用简洁的语言勾勒出诗人在都市中度过的漫长而寒冷的时光,让人感受到他的艰辛与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、迷茫的意境。江边、寒夜、芦花等意象的组合,构成了一幅清冷、凄凉的画面,很好地烘托出诗人内心的惆怅与思乡之情。
资料版本(3)

常见问题

《叙怀》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:唐·张蠙、唐·张𧏖;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑