忆新淦觞池寄孟宾于员外

· 徐铉

往年淦水驻行轩,引得清流似月圆。自有溪光还碧甃,
珍重诗人频管领,莫教尘土咽潺潺。

简要说明

这首诗是徐铉回忆在新淦时的觞池之景,通过对觞池清澈溪水的描写,表达了对过去时光的怀念。同时叮嘱友人孟宾于要好好管理保护这处美景,不要让它被尘土污染。

逐句注释

  • “往年淦水驻行轩,引得清流似月圆”:
    • 字词:“淦水”,河流名;“行轩”,出行的车驾;“清流”,清澈的水流。
    • 句意:往年我在淦水停留,引来的清澈水流如同圆月一般。
  • “自有溪光还碧甃”:
    • 字词:“溪光”,溪水的光泽;“碧甃”,青色的井壁,这里指代觞池的池壁。
    • 句意:溪水中自然的光泽映照在青色的池壁上。
  • “珍重诗人频管领”:
    • 字词:“珍重”,郑重、重视;“诗人”,指孟宾于;“管领”,管理、照管。
    • 句意:郑重地希望诗人你能经常去管理照看这处地方。
  • “莫教尘土咽潺潺”:
    • 字词:“尘土”,灰尘泥土;“潺潺”,形容溪水流动的声音。
    • 句意:不要让尘土堵塞了这潺潺流淌的溪水。

现代译文

往年我在淦水停留,
引来的清澈水流如圆月般漂亮。
溪光自然地映照在青色池壁上,
郑重地希望诗人你能常常照管,
别让尘土堵塞了这潺潺溪水响。

创作背景

徐铉生活在五代宋初,新淦是地名。他可能曾在新淦停留,对当地觞池的美景印象深刻。此诗应是他离开新淦后,回忆起当时的情景,写信或寄诗给友人孟宾于,表达对过去经历的怀念,同时也希望孟宾于能保护好当地的美景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写新淦觞池的清澈溪水、溪光映照池壁等景色,抒发了诗人对过往时光的怀念之情。
    • 托物言志:叮嘱孟宾于“莫教尘土咽潺潺”,表面是说保护溪水不受尘土污染,实际上也可能表达了对美好事物的珍视和希望其不被破坏的愿望。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出觞池的景色,如“引得清流似月圆”,形象地写出了溪水的清澈和形状。
  • 意境营造:营造出一种宁静、美好的意境,让读者能感受到诗人对过去在新淦时那段美好时光的眷恋。诗中的溪水、池壁等意象组合在一起,构成了一幅清新雅致的画面。

常见问题

《忆新淦觞池寄孟宾于员外》的作者和朝代是什么?

《忆新淦觞池寄孟宾于员外》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《忆新淦觞池寄孟宾于员外》主要写了什么?

这首诗是徐铉回忆在新淦时的觞池之景,通过对觞池清澈溪水的描写,表达了对过去时光的怀念。同时叮嘱友人孟宾于要好好管理保护这处美景,不要让它被尘土污染。

《忆新淦觞池寄孟宾于员外》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代宋初,新淦是地名。他可能曾在新淦停留,对当地觞池的美景印象深刻。此诗应是他离开新淦后,回忆起当时的情景,写信或寄诗给友人孟宾于,表达对过去经历的怀念,同时也希望孟宾于能保护好当地的美景。

《忆新淦觞池寄孟宾于员外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写新淦觞池的清澈溪水、溪光映照池壁等景色,抒发了诗人对过往时光的怀念之情。 托物言志 :叮嘱孟宾于“莫教尘土咽潺潺”,表面是说保护溪水不受尘土污染,实际上也可能表达了对美好事物的珍视和希望其不被破坏的愿望。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出觞池的景色,如“引得清流似月圆”,形象地写出了溪水的...