和陈表用员外求酒

· 徐铉

暑天频雨亦频晴,帘外闲云重复轻。
珍重一壶酬绝唱,向风遥想醉吟声。

简要说明

这首诗围绕暑天的天气变化与友人的诗歌酬唱展开,描绘了暑天多变的天气与闲适的氛围,诗人收到友人的绝妙诗作后,以一壶酒作为回应,遥想友人临风醉吟的声音,表达了对友人的欣赏与对友情的珍视。

逐句注释

  • “暑天频雨亦频晴,帘外闲云重复轻”:
    • 字词:“频”,频繁;“闲云”,悠然自在的云。
    • 句意:暑天里频繁地下雨又频繁地放晴,帘子外面悠然的云朵时而厚重时而轻盈。
  • “珍重一壶酬绝唱,向风遥想醉吟声”:
    • 字词:“珍重”,重视、珍惜;“酬”,酬答;“绝唱”,指陈表用员外所作的绝妙诗歌。
    • 句意:我珍惜地拿出一壶酒来酬答你那绝妙的诗作,迎着风遥遥想象你醉酒吟诗的声音。

现代译文

暑天里常常下雨又常常天晴,
帘子外的云朵时而厚重时而轻盈。
我郑重地拿出一壶美酒,
来酬谢你那绝妙的诗章,
迎着风,我遥想你醉酒吟诗的声响。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时文坛酬唱之风盛行。这首诗是徐铉回应陈表用员外的诗作而写。具体创作时间难以确定,但应是在暑天,友人陈表用员外先作了一首绝妙的诗,徐铉便写了此诗,还准备用一壶酒来答谢友人的诗作,体现了当时文人之间以诗酒往来的风雅之事。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了暑天多变的天气和帘外悠闲的云朵,营造出一种闲适、惬意的氛围,为后文诗人以酒酬诗、遥想友人醉吟的情感表达做铺垫,借景传递出诗人内心的轻松与愉悦。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“频雨亦频晴”“重复轻”等表述,直白地描绘出暑天天气和云朵的特点,通俗易懂却又生动形象。
  • 意境营造:通过对暑天景象的描写和对友人醉吟场景的想象,营造出一种清新、闲适且富有诗意的意境。前两句的景与后两句的情相互交融,展现出文人之间高雅的交往情趣和真挚的友情。

常见问题

《和陈表用员外求酒》的作者和朝代是什么?

《和陈表用员外求酒》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和陈表用员外求酒》主要写了什么?

这首诗围绕暑天的天气变化与友人的诗歌酬唱展开,描绘了暑天多变的天气与闲适的氛围,诗人收到友人的绝妙诗作后,以一壶酒作为回应,遥想友人临风醉吟的声音,表达了对友人的欣赏与对友情的珍视。

《和陈表用员外求酒》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时文坛酬唱之风盛行。这首诗是徐铉回应陈表用员外的诗作而写。具体创作时间难以确定,但应是在暑天,友人陈表用员外先作了一首绝妙的诗,徐铉便写了此诗,还准备用一壶酒来答谢友人的诗作,体现了当时文人之间以诗酒往来的风雅之事。

《和陈表用员外求酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了暑天多变的天气和帘外悠闲的云朵,营造出一种闲适、惬意的氛围,为后文诗人以酒酬诗、遥想友人醉吟的情感表达做铺垫,借景传递出诗人内心的轻松与愉悦。 语言特色 :语言简洁自然,如“频雨亦频晴”“重复轻”等表述,直白地描绘出暑天天气和云朵的特点,通俗易懂却又生动形象。 意境营造 :通过对暑天景象的描写和对友人醉吟场景的想象,...