春雪应制

· 徐铉

繁阴连曙景,瑞雪洒芳辰。势密犹疑腊,风和始觉春。
萦林开玉蕊,飘座裛香尘。欲识宸心悦,云谣慰兆人。

简要说明

这首应制诗描绘了春雪的景象,通过描写春雪的浓密、飘落之态,展现了雪景之美。同时,诗中传达出春雪带来的祥瑞之感,最后表达出皇帝因春雪而愉悦,并用美妙的诗歌抚慰百姓的意旨。

逐句注释

  • “繁阴连曙景,瑞雪洒芳辰”:
    • 字词:“繁阴”,浓厚的阴云;“曙景”,早晨的景色;“瑞雪”,象征吉祥的雪;“芳辰”,美好的时光。
    • 句意:浓厚的阴云连着早晨的景色,吉祥的雪洒落在这美好的时光里。
  • “势密犹疑腊,风和始觉春”:
    • 字词:“势密”,雪下得浓密的样子;“犹疑”,还以为;“腊”,腊月;“风和”,温和的风。
    • 句意:雪下得浓密,还以为是腊月呢,直到温和的风吹来才感觉春天已至。
  • “萦林开玉蕊,飘座裛香尘”:
    • 字词:“萦林”,环绕着树林;“玉蕊”,像玉一样的花,这里指雪花;“飘座”,飘落在座位上;“裛”,通“浥”,沾湿;“香尘”,带有香气的尘土。
    • 句意:雪花环绕着树林,像玉蕊绽放;飘落在座位上,沾湿了带有香气的尘土。
  • “欲识宸心悦,云谣慰兆人”:
    • 字词:“宸心”,皇帝的心意;“云谣”,指皇帝所作的诗歌;“兆人”,百姓。
    • 句意:要知道皇帝心里很愉悦,他用美妙的诗歌来抚慰百姓。

现代译文

浓厚的阴云连着清晨的景色,
吉祥的春雪洒落在这美好时辰。
雪下得密让人还以为是腊月,
温和的风拂来才感觉春天已临。
雪花环绕树林似玉蕊般绽放,
飘落在座上沾湿了带香的尘。
要知晓皇帝此刻心中多欢悦,
用美妙诗歌来抚慰天下百姓。

创作背景

徐铉生活在五代宋初时期,应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。这首《春雪应制》是徐铉奉皇帝旨意,为春雪这一祥瑞之景而创作的。当时可能春雪降临,被视为吉祥之兆,皇帝可能对此感到欣喜,便命臣子作诗以记录和歌颂这一景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“势密犹疑腊,风和始觉春”一句,将雪势的浓密让人误以为是腊月的寒冷与温和的风带来春天的感觉进行对比,衬托出春雪的独特,同时也突出了季节交替时的微妙变化。
    • 比喻:“萦林开玉蕊”把雪花比作玉蕊,形象地描绘出雪花在树林间飘落、绽放的美丽姿态,增添了诗歌的美感。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词考究。如“繁阴”“瑞雪”“玉蕊”“香尘”等词语,营造出一种华丽、祥瑞的氛围,符合应制诗的风格特点。
  • 意境营造:通过对春雪景象的细致描绘,营造出一种清新、祥瑞的意境。诗中既有雪景的静态之美,如“萦林开玉蕊”;又有风的动态之感,如“风和始觉春”,动静结合,使整个意境更加生动鲜活。最后两句将皇帝的愉悦和对百姓的抚慰融入其中,进一步升华了诗歌的意境,体现出应制诗为皇家服务、宣扬祥瑞的特点。

常见问题

《春雪应制》的作者和朝代是什么?

《春雪应制》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《春雪应制》主要写了什么?

这首应制诗描绘了春雪的景象,通过描写春雪的浓密、飘落之态,展现了雪景之美。同时,诗中传达出春雪带来的祥瑞之感,最后表达出皇帝因春雪而愉悦,并用美妙的诗歌抚慰百姓的意旨。

《春雪应制》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代宋初时期,应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。这首《春雪应制》是徐铉奉皇帝旨意,为春雪这一祥瑞之景而创作的。当时可能春雪降临,被视为吉祥之兆,皇帝可能对此感到欣喜,便命臣子作诗以记录和歌颂这一景象。

《春雪应制》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“势密犹疑腊,风和始觉春”一句,将雪势的浓密让人误以为是腊月的寒冷与温和的风带来春天的感觉进行对比,衬托出春雪的独特,同时也突出了季节交替时的微妙变化。 比喻 :“萦林开玉蕊”把雪花比作玉蕊,形象地描绘出雪花在树林间飘落、绽放的美丽姿态,增添了诗歌的美感。 语言特色 :语言优美典雅,用词考究。如“繁阴”“瑞雪”“玉蕊”“香尘”等词语...